Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Observei que debaixo do sol: ‘No lugar da justiça prevalece a malignidade, no lugar da honestidade, domina a impiedade.’ João Ferreira de Almeida Atualizada Vi ainda debaixo do sol que no lugar da retidão estava a impiedade; e que no lugar da justiça estava a impiedade ainda. King James Bible And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there. English Revised Version And moreover I saw under the sun, in the place of judgment, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there. Tesouro da Escritura Eclesiastes 4:1 Eclesiastes 5:8 1 Reis 21:9-21 Salmos 58:1,2 Salmos 82:2-5 Salmos 94:21,22 Isaías 59:14 Miquéias 2:2 Miquéias 7:3 Sofonias 3:3 Mateus 26:59 Atos 23:3 Tiago 2:6 Ligações Eclesiastes 3:16 Interlinear • Eclesiastes 3:16 Multilíngue • Eclesiastés 3:16 Espanhol • Ecclésiaste 3:16 Francês • Prediger 3:16 Alemão • Eclesiastes 3:16 Chinês • Ecclesiastes 3:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 3 16Observei que debaixo do sol: ‘No lugar da justiça prevalece a malignidade, no lugar da honestidade, domina a impiedade.’ 17Então, passei a refletir: ‘Ao justo e ao perverso Deus os julgará, porque aqui na terra há uma época apropriada para todo o propósito e um lugar para cada ação!’… Referência Cruzada Eclesiastes 4:1 Fiz nova análise e observei as opressões todas que se cometem debaixo do sol: Vi as lágrimas dos oprimidos, e notei que eles não têm quem os console; o poder está à disposição dos opressores em toda parte, e os oprimidos não encontram quem lhes dê apoio. Eclesiastes 5:8 Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos. Eclesiastes 8:9 Tudo isso observei quando me dediquei a refletir sobre toda a atividade humana que se realiza debaixo do sol. Há épocas em que um homem se levanta para tiranizar seus semelhantes para a infelicidade de todos, inclusive a sua própria. |
    |