Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, fizestes com que os nazireus bebessem vinho e ordenastes aos profetas: “Não profetizeis!” João Ferreira de Almeida Atualizada Mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizeis. King James Bible But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. English Revised Version But ye gave the Nazirites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Tesouro da Escritura ye gave. Êxodo 32:21-23 wine. Números 6:3 and commanded. Amós 7:12,13 Isaías 30:10,11 Jeremias 11:21 Jeremias 26:11 Miquéias 2:6 Mateus 21:34-38 Atos 4:18 Atos 5:28 Atos 7:51 1 Tessalonicenses 2:15,16 Ligações Amós 2:12 Interlinear • Amós 2:12 Multilíngue • Amós 2:12 Espanhol • Amos 2:12 Francês • Amos 2:12 Alemão • Amós 2:12 Chinês • Amos 2:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Amós 2 …11Escolhi alguns de vossos filhos para serem profetas, e alguns de vossos jovens para se consagrarem como nazireus. Agora, pois, respondei! Não foi de fato assim, ó israelitas?” Oráculo de Yahweh. 12Contudo, fizestes com que os nazireus bebessem vinho e ordenastes aos profetas: “Não profetizeis!” 13Agora, pois, Eu vos triturarei em vossa própria cidade como uma carroça esmaga os pedregulhos quando passa pelo caminho carregada de trigo.… Referência Cruzada Números 6:2 “Fala aos israelitas; tu lhes dirás: Quando um homem ou uma mulher fizer um voto especial, o voto do nazireato, de santificação para o SENHOR, pelo qual se consagra a Yahweh como nazireu, Isaías 30:10 e ordenam aos videntes: “Não tenhais mais visões!” E aos profetas: “Não mais nos reveleis a justiça e o que é certo a fazer! Dizei-nos apenas o que é agradável aos ouvidos para se ouvir; profetizai ilusões. Jeremias 11:21 Em vista disso, assim respondeu Yahweh em relação aos homens de Anatote, que procuram uma maneira para tirar-me a vida, ameaçando: “Não profetizes em o Nome de Yahweh, para que não encontres a morte em nossas mãos. Jeremias 35:5 Em seguida, coloquei vasilhas cheias de vinho e alguns copos diante dos membros da comunidade dos recabitas e lhes pedi que bebessem. Amós 7:13 De agora em diante, não profetizarás mais em Betel, porque é o santuário onde o nosso rei adora e o principal templo do reino!” Amós 7:16 Sendo assim, eis que tu ouvirás a Palavra de Yahweh, o SENHOR, neste momento! Tu dizes: ‘Não profetizes contra Israel, nem fales contra a Casa de Isaque’ Miquéias 2:6 Eis que eles aconselham: “Não pregueis! Não havereis de falar sobre tais assuntos; afinal, a desgraça jamais vos alcançará!” |