Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sendo assim, naquela época, quem for sábio e prudente guardará silêncio, porque será um tempo muito hostil. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto, o que for prudente guardará silêncio naquele tempo, porque o tempo será mau. King James Bible Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time. English Revised Version Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time. Tesouro da Escritura the prudent. Amós 6:10 Eclesiastes 3:7 Isaías 36:21 Oséias 4:4 Miquéias 7:5-7 Mateus 27:12-14 an evil. Eclesiastes 9:12 Isaías 37:3 Miquéias 2:3 Habacuque 3:16 Sofonias 2:2,3 Efésios 5:15,16 Efésios 6:13 2 Timóteo 3:1 Ligações Amós 5:13 Interlinear • Amós 5:13 Multilíngue • Amós 5:13 Espanhol • Amos 5:13 Francês • Amos 5:13 Alemão • Amós 5:13 Chinês • Amos 5:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Amós 5 …12Porquanto Eu conheço bem todas as vossas transgressões, quantos e quão grandes são todos os vossos pecados! Eis que afligis o justo, aceitais suborno e negais o direito e a justiça aos necessitados que clamam junto ao portão da cidade. 13Sendo assim, naquela época, quem for sábio e prudente guardará silêncio, porque será um tempo muito hostil. 14Buscai o bem e jamais o mal, para que vivais; e assim Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, estará permanentemente convosco, como costumais afirmar.… Referência Cruzada Eclesiastes 3:7 tempo de rasgar, e tempo de costurar; tempo de ficar quieto e tempo de expressar o que se sente, Oséias 4:4 Todavia, que ninguém ouse levantar palavra de censura nem de repreensão contra o meu povo, porquanto a minha acusação é contra vós, ó sacerdotes! Amós 6:10 E se um parente que tiver que queimar os corpos vier tirá-los da casa e indagar a alguém que ainda estiver se refugiando ali: “Há, porventura, mais alguém convosco?”, e a resposta que se ouvir for: “Não!”, então ele lhe replicará: “Cala-te! Porquanto não devemos sequer mencionar o Nome de Yahweh!” Miquéias 2:3 Portanto, assim revela Yahweh: “Eis que estou planejando contra essa gente uma desgraça, da qual não podereis ficar livres. Não mais andareis em arrogância, porquanto será um tempo de desgraça sobre todos vós. |