Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Saúda-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, assim como Marcos, primo de Barnabé, sobre quem já recebestes instruções; portanto, se ele vos for visitar, recebei-o. João Ferreira de Almeida Atualizada Saúda-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, e Marcos, o primo de Barnabé (a respeito do qual recebestes instruções; se for ter convosco, recebei-o), King James Bible Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;) English Revised Version Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him), Tesouro da Escritura Aristarchus. Atos 19:29 Atos 20:4 Atos 27:2 Filemón 1:24 saluteth. Romanos 16:21-23 and Marcus. Atos 12:12 Atos 13:5,13 Atos 15:37-39 2 Timóteo 4:11 1 Pedro 5:13 receive. Romanos 16:2 2 João 1:8,9 Ligações Colossenses 4:10 Interlinear • Colossenses 4:10 Multilíngue • Colosenses 4:10 Espanhol • Colossiens 4:10 Francês • Kolosser 4:10 Alemão • Colossenses 4:10 Chinês • Colossians 4:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Colossenses 4 …9Em sua companhia, vos envio Onésimo, leal e amado irmão, que é um de vós. Eles vos farão saber tudo o que está acontecendo por aqui. Saudações finais 10Saúda-vos Aristarco, meu companheiro de prisão, assim como Marcos, primo de Barnabé, sobre quem já recebestes instruções; portanto, se ele vos for visitar, recebei-o. 11Jesus, chamado Justo, também vos envia saudações. Esses são os únicos da circuncisão que são meus cooperadores em benefício do Reino de Deus. Eles têm me proporcionado grande apoio e consolo. … Referência Cruzada Atos 4:36 Então José, um levita natural de Chipre, a quem os apóstolos deram o sobrenome de Barnabé, que significa “filho da consolação”, Atos 12:12 Depois de assim refletir, colocou-se a caminho da casa de Maria, mãe de João, também chamado Marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas em oração. Atos 12:25 E, havendo concluído sua missão, Barnabé e Saulo voltaram de Jerusalém, levando consigo João, também conhecido por seu segundo nome, Marcos. A primeira viagem missionária Atos 15:37 E Barnabé queria que João, também chamado Marcos, os acompanhassem. Atos 15:39 Por esse motivo, tiveram um desentendimento tão exacerbado que decidiram se separar. Barnabé partiu, levando consigo Marcos e navegaram para Chipre. Atos 19:29 Rapidamente, toda a cidade foi envolvida por absoluto alvoroço. O povo correu alucinado para o teatro, arrastando os companheiros de ministério de Paulo, os macedônios Gaio e Aristarco. Atos 27:2 Embarcamos num navio de Adrimítio, que estava prestes a navegar para alguns portos pela costa da província da Ásia, e saímos ao mar. Estava conosco Aristarco, um macedônio de Tessalônica. Romanos 16:7 Saudai Andrônico e Júnias, meus parentes e companheiros de padecimento na prisão, os quais são dignos de louvor entre os apóstolos, e estavam em Cristo antes mesmo de mim. 2 Timóteo 4:11 Somente Lucas está comigo. Toma a Marcos e traze-o contigo, pois ele me é de grande auxílio para o ministério. Filemón 1:23 Epafras, meu companheiro de prisão em Cristo Jesus, envia-te saudações, Filemón 1:24 assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores. 1 Pedro 5:13 Aquela que está em Babilônia, igualmente eleita convosco, vos saúda, assim como Marcos, meu filho. |
    |