Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Depois o rei dirigiu-se para o seu palácio e passou a noite em jejum, e não permitiu que fossem trazidos à sua presença qualquer instrumento de música; e o rei não conseguiu conciliar o sono durante toda aquela noite. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois o rei se dirigiu para o seu palácio, e passou a noite em jejum; e não foram trazidos à sua presença instrumentos de música, e fugiu dele o sono. King James Bible Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him. English Revised Version Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him. Tesouro da Escritura and passed. 2 Samuel 12:16,17 2 Samuel 19:24 1 Reis 21:27 Jó 21:12 Salmos 137:2 Eclesiastes 2:8 Isaías 24:8,9 Amós 6:4-6 Jonas 3:3-9 Apocalipse 18:22 instruments. Daniel 2:1 Ester 6:1 Salmos 77:4 Ligações Daniel 6:18 Interlinear • Daniel 6:18 Multilíngue • Daniel 6:18 Espanhol • Daniel 6:18 Francês • Daniel 6:18 Alemão • Daniel 6:18 Chinês • Daniel 6:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Daniel 6 …17Em seguida, taparam a cova com uma pedra, e o rei a selou com o seu anel-selo e também com os anéis dos seus nobres, para que a decisão sobre Daniel não pudesse ser modificada. 18Depois o rei dirigiu-se para o seu palácio e passou a noite em jejum, e não permitiu que fossem trazidos à sua presença qualquer instrumento de música; e o rei não conseguiu conciliar o sono durante toda aquela noite. 19Logo ao raiar do dia, o rei se levantou e correu em direção à cova dos leões.… Referência Cruzada 2 Samuel 12:16 Davi buscou a Deus em favor de seu filho, observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passou a noite toda prostrado no chão. 2 Samuel 12:17 Então os anciãos, oficiais de Davi no palácio, se colocaram ao lado dele a fim de encorajá-lo a erguer-se no chão; mas ele não quis e também recusou qualquer alimento. Ester 6:1 Ora, naquela mesma noite, como não conseguisse dormir, o rei pediu que trouxessem o livro dos Feitos Memoráveis ou Crônicas, e ordenou que as histórias fossem lidas para seu descanso. Salmos 77:4 Manténs abertas minhas pálpebras; tão perturbado estou, que nem posso falar. Daniel 2:1 No segundo ano de seu governo, o rei Nabucodonosor teve sonhos que lhe perturbaram sobremaneira. Seu espírito ficou tão aflito que já não podia mais conciliar o sono. Daniel 6:19 Logo ao raiar do dia, o rei se levantou e correu em direção à cova dos leões. Daniel 10:3 Não comi nada que me parecesse agradável, nem carne nem vinho entraram na minha boca, nem me ungi com óleo, até que se cumpriram as três semanas completas. |