Levítico 19:33
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se um estrangeiro habita convosco na vossa terra, não o molestareis.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quando um estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o maltratareis.   

King James Bible
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

English Revised Version
And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.
Tesouro da Escritura

And if

Êxodo 22:21
Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito.

Êxodo 23:9
Não oprimirás o estrangeiro: conheceis bem a vida de estrangeiro, porque fostes forasteiros no Egito.

Deuteronômio 10:18,19
Ele defende a causa do órfão e da viúva e ama o estrangeiro, provendo-lhe alimento e vestimenta.…

Deuteronômio 24:14
Não oprimas um assalariado pobre, necessitado, seja ele um dos teus irmãos ou um estrangeiro que mora em tua terra, em tua cidade.

Malaquias 3:5
“Eis que virei a vós outros trazendo juízo! Muito em breve haverei de testemunhar contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que mentem e juram falsamente, e contra todos quantos exploram os trabalhadores em seus salários; que oprimem os órfãos e as viúvas, e privam os estrangeiros dos seus direitos, demonstrando total falta de temor e respeito à minha pessoa!” Proclama o SENHOR dos Exércitos.

vex him.

Jeremias 7:6
e se não oprimirdes o estrangeiro, o órfão, o necessitado e a viúva, e não mais derramardes sangue inocente neste lugar, e não correrdes atrás das divindades estrangeiras para a vossa própria destruição,

Ezequiel 22:7,29
Mesmo no centro da cidade, as pessoas já não respeitam pai e mãe, maltratam e oprimem o estrangeiro, são insensíveis, injustos e desprezam os órfãos e as viúvas.…

Ligações
Levítico 19:33 InterlinearLevítico 19:33 MultilíngueLevítico 19:33 EspanholLévitique 19:33 Francês3 Mose 19:33 AlemãoLevítico 19:33 ChinêsLeviticus 19:33 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Levítico 19
32Tu te levantarás reverentemente diante de uma cabeça com cabelos brancos; honrarás o ancião e tratarás sempre com elevado respeito todas as pessoas idosas. Temerás o SENHOR teu Deus. Eu Sou Yahweh. 33Se um estrangeiro habita convosco na vossa terra, não o molestareis. 34O forasteiro que mora convosco será para vós como um compatriota, e vós o amareis como a vós mesmos, pois fostes igualmente estrangeiros na terra do Egito. Eu Sou o Eterno, Yahweh vosso Deus.…
Referência Cruzada
Êxodo 22:21
Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito.

Êxodo 23:9
Não oprimirás o estrangeiro: conheceis bem a vida de estrangeiro, porque fostes forasteiros no Egito.

Deuteronômio 24:17
Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão, nem tomarás como penhor a roupa da viúva.

Deuteronômio 24:18
Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que Yahweh, teu Deus, daquele povo te resgatou. É por esse motivo que eu te ordeno agir desse modo.

Deuteronômio 27:19
Maldito quem negar justiça ao estrangeiro, ao órfão ou à viúva. E todo o povo dirá: Amém!

Levítico 19:32
Início da Página
Início da Página