Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquela época Yahweh separou a tribo de Levi para carregar a arca da Aliança do SENHOR, para estar diante do Eterno a fim de ministrar e pronunciar bênção em seu Nome, como se faz ainda hoje. João Ferreira de Almeida Atualizada Por esse tempo o Senhor separou a tribo de Levi, para levar a arca do pacto do Senhor, para estar diante do Senhor, servindo-o, e para abençoar em seu nome até o dia de hoje. King James Bible At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day. English Revised Version At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day. Tesouro da Escritura time the Lord Êxodo 29:1 Levítico 8:9 Números 1:47-53 Números 16:9,10 João 15:16 Atos 13:2 Romanos 1:1 2 Coríntios 6:17 Gálatas 1:15 Deuteronômio 3:1-4:49 Deuteronômio 8:1-20 Deuteronômio 18:1-22 bear Números 3:31 Números 4:15 1 Reis 8:3,4,6 1 Crônicas 15:12-15,26 1 Crônicas 23:26 2 Crônicas 5:4,5 to stand Deuteronômio 18:5 2 Crônicas 29:11 Salmos 134:2 Salmos 135:2 Jeremias 15:19 Ezequiel 44:11,15 Romanos 12:7 to bless Deuteronômio 21:5 Levítico 9:22 Números 6:23-26 2 Crônicas 30:27 Ligações Deuteronômio 10:8 Interlinear • Deuteronômio 10:8 Multilíngue • Deuteronomio 10:8 Espanhol • Deutéronome 10:8 Francês • 5 Mose 10:8 Alemão • Deuteronômio 10:8 Chinês • Deuteronomy 10:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 10 …7Dali partiram para Gudgodá e de lá para Jotbatá, terra de muitos ribeiros. 8Naquela época Yahweh separou a tribo de Levi para carregar a arca da Aliança do SENHOR, para estar diante do Eterno a fim de ministrar e pronunciar bênção em seu Nome, como se faz ainda hoje. 9É por esse motivo que os levitas não têm nenhuma porção de terra ou herança entre seus irmãos; o SENHOR é toda a sua herança, conforme Yahweh, o seu Deus, lhes prometeu!)”… Referência Cruzada Números 3:6 “Faze chegar a tribo de Levi e coloca-a à disposição de Arão, o sacerdote: eles estarão a seu serviço. Números 16:9 Acaso é muito pouco para vós que o Deus de Israel vos haja separado da congregação de Israel, trazendo-vos para perto dele, a fim de fazerdes o serviço do Tabernáculo do Eterno, colocando-vos diante desta comunidade para ministrardes em seu favor? Números 18:1 Então Yahweh disse a Arão: “Tu, teus filhos e a casa de teu pai contigo, levareis o peso das faltas cometidas com relação ao santuário. Tu e teus filhos contigo sereis responsáveis pelas ofensas cometidas no exercício do sacerdócio. Deuteronômio 17:12 O homem que agir com arrogância, não obedecendo ao juiz ou ao sacerdote que está ali para servir unicamente ao SENHOR, o teu Deus, deverá ser morto. Desse modo extirparás o mal do meio do povo de Israel. Deuteronômio 18:5 Pois foi ele que o SENHOR, o teu Deus, escolheu entre todas as tuas tribos, ele e seus filhos, para estar diante de Yahweh, teu Deus, todos os dias. Deuteronômio 21:5 Depois se aproximarão os sacerdotes levitas, pois foram eles os que o SENHOR, teu Deus, escolheu para seu serviço e para que abençoem em o Nome de Yahweh, cabendo-lhes também resolver qualquer litígio ou crime. Deuteronômio 31:9 Moisés escreveu então esta Torá, a Lei, e deu-a aos sacerdotes, os filhos de Levi, que carregavam a Arca da Aliança de Yahweh, como também a todos os líderes do povo de Israel. 1 Crônicas 15:2 Então determinou Davi: “Ninguém deve conduzir a Arca de Deus, senão exclusivamente os levitas; porque Yahweh os escolheu para levarem a Arca de Deus e para o servirem para sempre. 1 Crônicas 23:26 os levitas não mais necessitam transportar o Tabernáculo nem os utensílios sagrados usados em seu serviço religioso!” Salmos 134:1 Um cântico de peregrinação. Vinde, bendizei o SENHOR vós todos, servos do SENHOR que permaneceis servindo durante a noite, na casa do SENHOR! |