Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis como deverás proceder: todo credor cancelará o empréstimo que fez ao seu próximo. Nenhum israelita exigirá pagamento de seu próximo nem de seu parente, porquanto terá sido proclamada a remissão em honra de Yahweh. João Ferreira de Almeida Atualizada E este é o modo da remissão: todo credor remitirá o que tiver emprestado ao seu próximo; não o exigirá do seu próximo ou do seu irmão, pois a remissão do Senhor é apregoada. King James Bible And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release. English Revised Version And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he hath lent unto his neighbour; he shall not exact it of his neighbour and his brother; because the LORD'S release hath been proclaimed. Tesouro da Escritura Neemias 5:7-11 Isaías 58:3 Amós 8:4-6 Mateus 6:12,14,15 Mateus 18:25-35 Lucas 6:34-38 Lucas 7:42 Tiago 2:13 Ligações Deuteronômio 15:2 Interlinear • Deuteronômio 15:2 Multilíngue • Deuteronomio 15:2 Espanhol • Deutéronome 15:2 Francês • 5 Mose 15:2 Alemão • Deuteronômio 15:2 Chinês • Deuteronomy 15:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 15 1No final de cada sete anos as dívidas deverão ser canceladas! 2Eis como deverás proceder: todo credor cancelará o empréstimo que fez ao seu próximo. Nenhum israelita exigirá pagamento de seu próximo nem de seu parente, porquanto terá sido proclamada a remissão em honra de Yahweh. 3Poderás exigir pagamento do estrangeiro, mas deixarás quite o que havias emprestado a teu irmão!… Referência Cruzada Deuteronômio 15:1 No final de cada sete anos as dívidas deverão ser canceladas! Deuteronômio 15:3 Poderás exigir pagamento do estrangeiro, mas deixarás quite o que havias emprestado a teu irmão! Deuteronômio 31:10 E Moisés orientou-os: “No fim de cada sete anos, precisamente no ano do Cancelamento das Dívidas, durante a festa dos Tabernáculos, Neemias 10:31 Quando os povos vizinhos, habitantes da terra, trouxerem mercadorias, provisões ou cereais para venderem no Shabbãth, sábado ou em dia de festa , não compraremos deles nesses dias santificados para nós. A cada sete anos abriremos mão de trabalhar a terra e perdoaremos todas as dívidas. |