Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quando os povos vizinhos, habitantes da terra, trouxerem mercadorias, provisões ou cereais para venderem no Shabbãth, sábado ou em dia de festa , não compraremos deles nesses dias santificados para nós. A cada sete anos abriremos mão de trabalhar a terra e perdoaremos todas as dívidas. João Ferreira de Almeida Atualizada de que, se os povos da terra trouxessem no dia de sábado qualquer mercadoria ou quaisquer cereais para venderem, nada lhes compraríamos no sábado, nem em dia santificado; e de que abriríamos mão do produto do sétimo ano e da cobrança nele de todas as dívidas. King James Bible And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy it of them on the sabbath, or on the holy day: and that we would leave the seventh year, and the exaction of every debt. English Revised Version and if the peoples of the land bring ware or any victuals on the sabbath day to sell, that we would not buy of them on the sabbath, or on a holy day: and that we would forgo the seventh year, and the exaction of every debt. Tesouro da Escritura the people. Neemias 13:15-22 Êxodo 20:10 Levítico 23:3 Deuteronômio 5:12-14 Isaías 58:13,14 Jeremias 17:21,22 on the holy day. Êxodo 12:16 Levítico 16:29 Levítico 23:21,35,36 Colossenses 2:16 and that we. Êxodo 23:10,11 Levítico 25:4-7 2 Crônicas 36:21 the exaction. Neemias 5:1-13 Deuteronômio 15:1-3,7-9 Mateus 6:12 Mateus 18:27-35 Tiago 2:13 debt. Isaías 58:6 Ligações Neemias 10:31 Interlinear • Neemias 10:31 Multilíngue • Nehemías 10:31 Espanhol • Néhémie 10:31 Francês • Nehemia 10:31 Alemão • Neemias 10:31 Chinês • Nehemiah 10:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Neemias 10 …30Prometemos não dar nossas filhas em casamento aos povos pagãos que nos rodeiam, tampouco aceitar que as filhas deles se casem com os nossos filhos. 31Quando os povos vizinhos, habitantes da terra, trouxerem mercadorias, provisões ou cereais para venderem no Shabbãth, sábado ou em dia de festa , não compraremos deles nesses dias santificados para nós. A cada sete anos abriremos mão de trabalhar a terra e perdoaremos todas as dívidas. 32Além disso, assumimos a responsabilidade de, segundo ordena o mandamento, dar anualmente quatro gramas de prata para o serviço do templo de nosso Deus:… Referência Cruzada Êxodo 23:10 Durante seis anos semearás a tua terra e recolherás dela seus frutos. Êxodo 23:11 Contudo, no sétimo ano, a deixarás descansar e não a cultivarás, para que os pobres do teu povo achem o que comer, e o que restar comam os animais do campo. Assim farás com tua vinha e com o teu olival. Levítico 25:1 Então o SENHOR Deus falou a Moisés o seguinte: Deuteronômio 15:1 No final de cada sete anos as dívidas deverão ser canceladas! Deuteronômio 15:2 Eis como deverás proceder: todo credor cancelará o empréstimo que fez ao seu próximo. Nenhum israelita exigirá pagamento de seu próximo nem de seu parente, porquanto terá sido proclamada a remissão em honra de Yahweh. Neemias 5:12 Então eles responderam: “Restituiremos tudo o que nos pediste e não exigiremos mais nada deles. Então, convoquei os sacerdotes e os fiz jurar que fariam de acordo com o que prometeram. Neemias 13:15 Naqueles dias observei que em Judá alguns trabalhavam nos tanques de prensar uvas inclusive durante o Shabbãth, sábado, e ajuntavam o trigo e o carregavam em jumentos, transportando-o juntamente com vinho, uvas, figos e todo tipo de carga. Todos esses mantimentos eram trazidos para Jerusalém em pleno sábado. Então os adverti de que não vendessem alimento nesse dia. |
    |