Deuteronômio 20:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quando estiveres para combater uma cidade, primeiro propõe-lhe a paz!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quando te aproximares duma cidade para combatê-la, apregoar-lhe-ás paz.   

King James Bible
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

English Revised Version
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Tesouro da Escritura

then proclaim

2 Samuel 20:18-22
Então ela falou: “Antigamente costumava-se dizer: ‘Peça-se conselho na cidade de Abel’, e era desta maneira que se encontrava solução para os grandes impasses. 1…

Isaías 57:19
Farei brotar o louvor dos seus lábios dos pranteadores de Israel: Paz! Paz ao que está longe e ao que está perto!” Declara, Yahweh: “Quanto a ele, eu mesmo o curarei!”

Zacarias 9:10
Ele destruirá os carros de guerra de Efraim e os cavalos de Jerusalém, e o arcos de batalha serão todos quebrados. Ele anunciará Shalom, paz e prosperidade, às nações, e o seu domínio se estenderá de mar a mar, e desde o Rio, o Eufrates, até as extremidades da terra!

Lucas 10:5,6
Assim que entrardes numa casa, dizei em primeiro lugar: ‘Paz seja para esta casa!’ …

Atos 10:36
Esta é a Palavra que Deus mandou aos filhos de Israel, anunciando-lhes o evangelho da paz, por intermédio de Jesus Cristo. Este, portanto, é o Senhor de todos.

2 Coríntios 5:18-21
Tudo isso provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por intermédio de Cristo e nos outorgou o ministério da reconciliação. …

2 Coríntios 6:1
E nós, como cooperadores de Deus, vos exortamos a não acolher a graça de Deus de forma inútil.

Efésios 2:17
E vindo Ele, proclamou a paz para vós que estáveis longe e, da mesma forma, para os que estavam perto;

Ligações
Deuteronômio 20:10 InterlinearDeuteronômio 20:10 MultilíngueDeuteronomio 20:10 EspanholDeutéronome 20:10 Francês5 Mose 20:10 AlemãoDeuteronômio 20:10 ChinêsDeuteronomy 20:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 20
9Então, quando terminarem de encorajar o povo, os escribas designarão os chefes das tropas para o comando do povo. 10Quando estiveres para combater uma cidade, primeiro propõe-lhe a paz! 11Se seus habitantes aceitarem e abrirem as portas da cidade, todo o povo que nela estiver se tornará teu escravo e se sujeitará a trabalhos forçados.…
Referência Cruzada
Deuteronômio 20:9
Então, quando terminarem de encorajar o povo, os escribas designarão os chefes das tropas para o comando do povo.

Deuteronômio 20:11
Se seus habitantes aceitarem e abrirem as portas da cidade, todo o povo que nela estiver se tornará teu escravo e se sujeitará a trabalhos forçados.

Juízes 21:13
Então todos concordaram em enviar mensageiros aos benjamitas, na região do Rochedo de Ribom, com a missão de lhes comunicar uma proposta de paz.

2 Samuel 20:19
Somos um povo de pessoas pacíficas e fiéis em Israel, assim como eu. Estás tentando destruir uma cidade que é mãe em Israel. Por que desejas arruinar e herança de Yahweh?”

Deuteronômio 20:9
Início da Página
Início da Página