Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Somos um povo de pessoas pacíficas e fiéis em Israel, assim como eu. Estás tentando destruir uma cidade que é mãe em Israel. Por que desejas arruinar e herança de Yahweh?” João Ferreira de Almeida Atualizada Eu sou uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras destruir uma cidade que é mãe em Israel; por que, pois, devorarias a herança do Senhor? King James Bible I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD? English Revised Version I am of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD? Tesouro da Escritura peaceable Gênesis 18:23 Romanos 13:3,4 1 Timóteo 2:2 a mother Juízes 5:7 Ezequiel 16:45-49 swallow 2 Samuel 17:16 Números 16:32 Números 26:10 Salmos 124:3 Jeremias 51:34,44 Lamentações 2:2,5,16 1 Coríntios 15:54 2 Coríntios 5:4 the inheritance 2 Samuel 21:3 Êxodo 19:5,6 Deuteronômio 32:9 1 Samuel 26:19 Ligações 2 Samuel 20:19 Interlinear • 2 Samuel 20:19 Multilíngue • 2 Samuel 20:19 Espanhol • 2 Samuel 20:19 Francês • 2 Samuel 20:19 Alemão • 2 Samuel 20:19 Chinês • 2 Samuel 20:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 20 …18Então ela falou: “Antigamente costumava-se dizer: ‘Peça-se conselho na cidade de Abel’, e era desta maneira que se encontrava solução para os grandes impasses. 1 19Somos um povo de pessoas pacíficas e fiéis em Israel, assim como eu. Estás tentando destruir uma cidade que é mãe em Israel. Por que desejas arruinar e herança de Yahweh?” 20Respondeu Joabe: “Não é este meu desejo! Longe de mim querer destruir ou arruinar esta cidade!… Referência Cruzada Deuteronômio 20:10 Quando estiveres para combater uma cidade, primeiro propõe-lhe a paz! 1 Samuel 26:19 Rogo-te, senhor meu rei, que ouças as palavras do teu servo: se é Yahweh que te impele a castigar minha pessoa, certamente aceitará uma oferta de paz; se, porém, são homens que o instigaram contra mim, que sejam amaldiçoados diante do SENHOR! Porquanto, hoje eles me afastaram da minha porção na herança de Yahweh, como se ordenassem: ‘Vai, cultua e serve a outros deuses!’ 2 Samuel 14:16 Portanto, que o rei me ouça e livre a sua serva da mão do homem que procura exterminar tanto a mim como a meu filho da herança que Deus nos deu. 2 Samuel 20:18 Então ela falou: “Antigamente costumava-se dizer: ‘Peça-se conselho na cidade de Abel’, e era desta maneira que se encontrava solução para os grandes impasses. 1 2 Samuel 20:20 Respondeu Joabe: “Não é este meu desejo! Longe de mim querer destruir ou arruinar esta cidade! 2 Samuel 21:3 Davi indagou os gibeonitas: “Que quereis que eu vos faça? Como poderei reparar o erro cometido, para que abençoeis a herança de Yahweh?” |