Deuteronômio 20:11 Se seus habitantes aceitarem e abrirem as portas da cidade, todo o povo que nela estiver se tornará teu escravo e se sujeitará a trabalhos forçados.

Bíblia > Deuteronômio > Capítulo 20 > Verso 11

◄ Deuteronômio 20:11 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Se seus habitantes aceitarem e abrirem as portas da cidade, todo o povo que nela estiver se tornará teu escravo e se sujeitará a trabalhos forçados.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se ela te responder em paz, e te abrir as portas, todo o povo que se achar nela será sujeito a trabalhos forçados e te servirá.

King James Bible
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

English Revised Version
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.

Tesouro da Escritura

tributaries

Levítico 25:42-46
Na verdade, eles são meus servos, pois os fiz sair da terra do Egito, e não devem ser vendidos como se vende um escravo.…

Josué 9:22,23,27
Então Josué convocou os gibeonitas e os interrogou: “Por que nos enganastes argumentando: ‘Estamos muito distantes de vós’, quando, na verdade, habitais em nossas cercanias?…

Josué 11:19,20
nenhuma cidade fez a paz com os filhos de Israel, salvo os heveus que habitavam em Gibeom: foi por meio da guerra que tomaram todas as outras cidades.…

Josué 16:10
Entretanto, os cananeus que viviam em Gezer não foram expulsos. Eles continuam a viver no meio dos efraimitas até esses nossos dias, contudo são obrigados a trabalhar como escravos.

Juízes 1:28,30-35
Mais tarde, quando Israel se tornou mais forte, submeteu os cananeus a tributos e trabalhos forçados, mas não os expulsou a todos.…

1 Reis 9:21,22
sobreviventes de guerra e presos pelos israelitas, cujos descendentes continuam a trabalhar como escravos até hoje.…

Salmos 120:7
Sou um homem de paz; no entanto, ainda que insista em falar de paz, eles preferem engendrar violências e brutalidades.

Ligações

Deuteronômio 20:11 Interlinear • Deuteronômio 20:11 Multilíngue • Deuteronomio 20:11 Espanhol • Deutéronome 20:11 Francês • 5 Mose 20:11 Alemão • Deuteronômio 20:11 Chinês • Deuteronomy 20:11 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Deuteronômio 20
…10Quando estiveres para combater uma cidade, primeiro propõe-lhe a paz! 11Se seus habitantes aceitarem e abrirem as portas da cidade, todo o povo que nela estiver se tornará teu escravo e se sujeitará a trabalhos forçados. 12Todavia, se eles não aceitarem a paz e entrarem em guerra contra ti, tu a sitiarás.…

Referência Cruzada

Deuteronômio 20:10
Quando estiveres para combater uma cidade, primeiro propõe-lhe a paz!

Deuteronômio 20:12
Todavia, se eles não aceitarem a paz e entrarem em guerra contra ti, tu a sitiarás.

Josué 9:8
Ao que eles afirmaram: “Somos teus servos!” Entretanto Josué lhes questionou: “Mas quem sois? De onde vindes?”

1 Reis 9:21
sobreviventes de guerra e presos pelos israelitas, cujos descendentes continuam a trabalhar como escravos até hoje.

2 Reis 6:22
Ao que lhe respondeu o profeta: “Não! Porventura costumas tirar a vida daqueles que tua espada e o teu arco fizeram prisioneiros?” Dá-lhes pão e água, para que se alimentem, saciem-se e depois voltem para o seu senhor”.