Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Irmãos, o que desejo vos fazer entender é que o tempo se abrevia sobremaneira. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem, João Ferreira de Almeida Atualizada Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; pelo que, doravante, os que têm mulher sejam como se não a tivessem; King James Bible But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none; English Revised Version But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none; Tesouro da Escritura the time. Jó 14:1,2 Salmos 39:4-7 Salmos 90:5-10 Salmos 103:15,16 Eclesiastes 6:12 Eclesiastes 9:10 Romanos 13:11,12 Hebreus 13:13,14 1 Pedro 4:7 2 Pedro 3:8,9 1 João 2:17 that both. Eclesiastes 12:7,8,13,14 Isaías 24:1,2 Isaías 40:6-8 Tiago 4:13-16 1 Pedro 1:24 Ligações 1 Coríntios 7:29 Interlinear • 1 Coríntios 7:29 Multilíngue • 1 Corintios 7:29 Espanhol • 1 Corinthiens 7:29 Francês • 1 Korinther 7:29 Alemão • 1 Coríntios 7:29 Chinês • 1 Corinthians 7:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 7 …28Todavia, se te casares, com essa atitude não pecas; da mesma forma, se uma virgem vier a se casar, também por isso não comete pecado. Contudo, aqueles que se casam enfrentarão uma série de dificuldades nessa vida, e eu gostaria de poupá-los disso. 29Irmãos, o que desejo vos fazer entender é que o tempo se abrevia sobremaneira. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem, 30aqueles que estão tristes, como se não chorassem; os que estão alegres, como se não houvessem alcançado a felicidade; os que podem comprar o que desejam, como se nada possuíssem; … Referência Cruzada Ezequiel 7:12 Chegou a hora da verdade! O dia do juízo é chegado! Que o comprador não se alegre nem o vendedor se entristeça, pois a indignação do Eterno está sobre todo o povo. Romanos 13:11 Fazei desta maneira, discernindo o tempo em que vivemos. Pois que já é hora de despertardes do sono; porque agora a nossa salvação está mais próxima do que quando cremos. Romanos 13:12 A noite vai passando e chegando ao seu final; o dia logo alvorecerá. Portanto, abandonemos as obras das trevas, e revistamo-nos da armadura da luz. 1 Coríntios 7:28 Todavia, se te casares, com essa atitude não pecas; da mesma forma, se uma virgem vier a se casar, também por isso não comete pecado. Contudo, aqueles que se casam enfrentarão uma série de dificuldades nessa vida, e eu gostaria de poupá-los disso. 1 Coríntios 7:30 aqueles que estão tristes, como se não chorassem; os que estão alegres, como se não houvessem alcançado a felicidade; os que podem comprar o que desejam, como se nada possuíssem; 1 Coríntios 7:31 os que se beneficiam dos produtos do mundo, como se não tivessem acesso a nada; porque a forma presente deste mundo está se transformando. |
    |