Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O SENHOR contemplou tudo isso e também os desprezou, por causa da abominável provocação de seus filhos e suas filhas; João Ferreira de Almeida Atualizada Vendo isto, o Senhor os desprezou, por causa da provocação que lhe fizeram seus filhos e suas filhas; King James Bible And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. English Revised Version And the LORD saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters. Tesouro da Escritura And when Levítico 26:11 Juízes 2:14 Salmos 5:4 Salmos 10:3 Salmos 78:59 Salmos 106:40 Amós 3:2,3 Zacarias 11:8 Apocalipse 3:16 abhorred them. Lamentações 2:6 of his sons Salmos 82:6,7 Isaías 1:2 Jeremias 11:15 Ligações Deuteronômio 32:19 Interlinear • Deuteronômio 32:19 Multilíngue • Deuteronomio 32:19 Espanhol • Deutéronome 32:19 Francês • 5 Mose 32:19 Alemão • Deuteronômio 32:19 Chinês • Deuteronomy 32:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 32 …18Abandonaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te deu a vida e te fez nascer. 19O SENHOR contemplou tudo isso e também os desprezou, por causa da abominável provocação de seus filhos e suas filhas; 20e afirmou: ‘Esconderei deles o rosto, e observarei o fim que terão; porquanto são geração perversa, filhos infiéis!… Referência Cruzada Levítico 26:30 Destruirei vossos altares idólatras, despedaçarei vossas colunas de incenso e empilharei vossos cadáveres sobre vossos ídolos mortos e vos rejeitarei. Salmos 78:59 Deus ouviu e se indignou e, com veemência, repudiou Israel. Salmos 89:38 Entretanto, Tu o rejeitaste, recusaste-o e te enfureceste com o teu ungido. Salmos 106:40 Por tudo isso se inflamou a ira do SENHOR contra seu povo, e Ele sentiu repugnânciapor sua herança. Jeremias 40:2 O comandante da guarda levou Jeremias e lhe disse: “Foi Yahweh, o teu Deus, que determinou esta catástrofe contra este lugar; Jeremias 44:21 “E quanto a Yahweh? Será que o SENHOR não se recordou e não lhe ocorreu à mente o incenso que queimastes nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, vós e vossos antepassados, vossos reis e vossos príncipes, como também o povo da terra? Amós 6:8 Eis que Yahweh Deus jurou por si mesmo! Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos: “Detesto a arrogância de Jacó e odeio os seus palácios; por isso entregarei a cidade e tudo o que nela há!” |