Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ó SENHOR quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus se esvaíram em gotas, e as nuvens desfizeram-se em chuva. João Ferreira de Almeida Atualizada ç Senhor, quando saíste de Seir, quando caminhaste desde o campo de Edom, a terra estremeceu, os céus gotejaram, sim, as nuvens gotejaram águas. King James Bible LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. English Revised Version LORD, when thou wentest forth out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, the heavens also dropped, yea, the clouds dropped water. Tesouro da Escritura Lord Deuteronômio 33:2 Salmos 68:7,8 Habacuque 3:3-6 the earth 2 Samuel 22:8 Jó 9:6 Salmos 18:7-15 dropped Salmos 77:17 Ligações Juízes 5:4 Interlinear • Juízes 5:4 Multilíngue • Jueces 5:4 Espanhol • Juges 5:4 Francês • Richter 5:4 Alemão • Juízes 5:4 Chinês • Judges 5:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 5 …3Ó reis, ouvi! Ó príncipes, escutai! A Yahwehcelebrarei, e sobre Yahwehcomporei e cantarei. Yahweh,o Deus de Israel. 4Ó SENHOR quando saíste de Seir, quando marchaste desde os campos de Edom, a terra estremeceu, os céus se esvaíram em gotas, e as nuvens desfizeram-se em chuva. 5As montanhas tremeram diante do SENHOR, o Deus do Sinai, perante Yahweh, o Deus de Israel.… Referência Cruzada Hebreus 12:26 Aquele, cuja voz outrora abalou a terra, agora promete: “Ainda uma vez abalarei não somente a terra, mas de igual modo todo o céu”. Deuteronômio 33:2 Assim proclamou Moisés: 2 Samuel 22:8 Então, toda a terra estremeceu e agitou-se e os fundamentos dos montes se abalaram; tremeram por causa da ira de Deus. Salmos 18:7 Então, toda a terra estremeceu e agitouse e os fundamentos dos montes se abalaram;tremeram por causa da ira de Deus. Salmos 68:7 Ó Deus, quando saíste à frente do teu povo, quando avançaste pelo deserto, Salmos 68:8 tremeu a terra, os céus se derreteram em gotas d’água. Ante a presença do Eterno, o Deus de Israel, tremeu o Sinai! Salmos 68:9 Derramaste, ó Deus, abundante chuva; tua herdade, que estava ressequida, tu a restauraste. Salmos 77:17 As nuvens desfizeram-se em água, houve trovões nos céus; também tuas flechas coruscavam em todas as direções. Salmos 77:18 Ao reboar do teu trovão na tempestade, os raios iluminando o mundo; estremeceu a terra e abalou-se. |
    |