Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Vai agora, portanto, e escreva isto sobre uma tábua, grava-o, pois, em um livro, a fim de que nos dias vindouros seja um testemunho eterno, João Ferreira de Almeida Atualizada Vai pois agora, escreve isso numa tábua perante eles, registra-o num livro; para que fique como testemunho para o tempo vindouro, para sempre. King James Bible Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever: English Revised Version Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever. Tesouro da Escritura write Isaías 8:1 Deuteronômio 31:19,22 Jó 19:23,24 Jeremias 36:2,28-32 Jeremias 51:60 Habacuque 2:2 the time to come. Isaías 2:2 Números 24:14 Deuteronômio 4:30 Deuteronômio 31:29 Jó 19:25 Jeremias 23:20 Jeremias 48:47 Ezequiel 38:16 Oséias 3:5 1 Timóteo 4:1 2 Pedro 3:3 Judas 1:18 Ligações Isaías 30:8 Interlinear • Isaías 30:8 Multilíngue • Isaías 30:8 Espanhol • Ésaïe 30:8 Francês • Jesaja 30:8 Alemão • Isaías 30:8 Chinês • Isaiah 30:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 30 8Vai agora, portanto, e escreva isto sobre uma tábua, grava-o, pois, em um livro, a fim de que nos dias vindouros seja um testemunho eterno, 9porquanto este povo é rebelde, constituído de filhos desleais, de filhos que se recusam a ouvir as leis e conselhos de Yahweh,… Referência Cruzada Jó 19:23 Ah! Quem dera as minhas palavras fossem escritas! Sim, fossem todas gravadas em um livro histórico! Isaías 8:1 Então Yahweh me ordenou: “Toma uma placa de bom tamanho e nela escreve com um estilete comum e com caracteres nítidos: Maher-Shalal-Hash-Baz, “Rápida-Pilhagem-Despojo-Ligeiro”. Isaías 34:16 Consultai, pois o Livro de Yahweh e lede: Nenhum destes animais estará faltando; nenhum estará sem o seu devido par. Ora, pois foi a boca do Eterno que deu a ordem e o seu Espírito os reunirá. Jeremias 30:2 “Assim ordena Yahweh, o Deus de Israel: Escreve sobre um meghillath sêphër, rolo do livro, todas as palavras que Eu te disse. Jeremias 51:60 Então Jeremias escreveu em um sêfer, rolo-livro, todas as calamidades que haviam de sobrevir à Babilônia, a saber, tudo quanto foi registrado em relação ao povo babilônio e suas terras. |