Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Yahweh me respondeu e ordenou: “Escreve a visão com toda a clareza possível em grandes tábuas, para que até o mensageiro que passa correndo a leia. João Ferreira de Almeida Atualizada Entao o Senhor me respondeu , e disse: Escreve a visão e torna-se bem legivel sobre tabuas, para que a possa ler quem passa correndo. King James Bible And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. English Revised Version And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it. Tesouro da Escritura Write. Deuteronômio 27:8 Deuteronômio 31:19,22 Isaías 8:1 Isaías 30:8 Jeremias 36:2-4,27-32 Daniel 12:4 Apocalipse 1:18,19 Apocalipse 14:13 Apocalipse 19:9 Apocalipse 21:5-8 make. João 11:28,29 1 Coríntios 14:19 2 Coríntios 3:12 Ligações Habacuque 2:2 Interlinear • Habacuque 2:2 Multilíngue • Habacuc 2:2 Espanhol • Habacuc 2:2 Francês • Habakuk 2:2 Alemão • Habacuque 2:2 Chinês • Habakkuk 2:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Habacuque 2 1Sendo assim, eu me colocarei, como sentinela, sobre minha torre de vigia; tomarei posição sobre a muralha; aguardarei para ver o que Yahweh, o SENHOR, me dirá e que resposta receberei aos meus questionamentos! 2Então Yahweh me respondeu e ordenou: “Escreve a visão com toda a clareza possível em grandes tábuas, para que até o mensageiro que passa correndo a leia. 3Porquanto esta visão se cumprirá num tempo determinado no futuro; é uma visão que fala do fim, e não falhará! Ainda que demore, aguarde-a confiante; porque ela certamente virá e não se retardará.… Referência Cruzada Romanos 15:4 Porquanto tudo o que foi escrito no passado, foi escrito para nos ensinar, de forma que, por meio da perseverança e do bom ânimo provenientes das Escrituras, mantenhamos firme a nossa esperança. Apocalipse 1:19 Portanto, escreve sobre tudo o que tens visto, tanto os eventos que se referem ao presente como aqueles que sucederão depois desses. Deuteronômio 27:8 Sobre essas pedras que ergueres escreverás com bastante clareza todas as palavras desta Lei!” Isaías 8:1 Então Yahweh me ordenou: “Toma uma placa de bom tamanho e nela escreve com um estilete comum e com caracteres nítidos: Maher-Shalal-Hash-Baz, “Rápida-Pilhagem-Despojo-Ligeiro”. Jeremias 30:2 “Assim ordena Yahweh, o Deus de Israel: Escreve sobre um meghillath sêphër, rolo do livro, todas as palavras que Eu te disse. Jeremias 36:2 “Escreve num sêfer, rolo de pergaminho, isto é, um livro, todas as palavras que declarei acerca de Israel, de Judá e de todas as nações, desde que comecei a falar-te nos dias de Josias, até este momento. |