Eclesiastes 10:11 Não adianta saberes encantar cobras se permitires que uma delas te morda.

Bíblia > Eclesiastes > Capítulo 10 > Verso 11

◄ Eclesiastes 10:11 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Não adianta saberes encantar cobras se permitires que uma delas te morda.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se a cobra morder antes de estar encantada, não há vantagem no encantador.

King James Bible
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.

English Revised Version
If the serpent bite before it be charmed, then is there no advantage in the charmer.

Tesouro da Escritura

the serpent

Salmos 58:4,5
seu veneno se assemelha ao de uma terrível serpente; tapam os ouvidos como uma víbora que se faz de surda…

Jeremias 8:17
“Sim, eis que Eu envio contra vós serpentes venenosas, que ninguém consegue encantar; elas vos alcançarão, morderão e não haverá remédio!” Oráculo de Yahweh.

babbler

Salmos 52:2
Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas.

Salmos 64:3
Eles afiam suas línguas como espadas, e como flechas disparam suas palavras cheias de veneno.

Provérbios 18:21
A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte; os que a usam habilmente serão recompensados.

Tiago 3:6
Semelhantemente, a língua é fogo; é um mundo de iniquidade; a língua está localizada entre os órgãos do nosso corpo, e pode contaminar a pessoa por inteiro, e não somente põe completamente em chamas o curso da nossa existência, como acaba, ela mesma, incendiada pelo inferno.

Ligações

Eclesiastes 10:11 Interlinear • Eclesiastes 10:11 Multilíngue • Eclesiastés 10:11 Espanhol • Ecclésiaste 10:11 Francês • Prediger 10:11 Alemão • Eclesiastes 10:11 Chinês • Ecclesiastes 10:11 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Eclesiastes 10
…10Se o machado perder o corte e não for afiado, será preciso golpear com muito mais força; ter uma atitude sábia assegura o sucesso! 11Não adianta saberes encantar cobras se permitires que uma delas te morda. 12As palavras da boca do sábio são agradáveis, mas os lábios do insensato o devoram.…

Referência Cruzada

Tiago 3:8
a língua, contudo, nenhuma pessoa consegue dominar. É um mal incontrolável, cheia de veneno mortal.

Salmos 58:4
seu veneno se assemelha ao de uma terrível serpente; tapam os ouvidos como uma víbora que se faz de surda

Salmos 58:5
para não dar atenção à música dos encantadores, nem à voz daqueles que têm a habilidade de dominá-las.

Eclesiastes 10:10
Se o machado perder o corte e não for afiado, será preciso golpear com muito mais força; ter uma atitude sábia assegura o sucesso!

Jeremias 8:17
“Sim, eis que Eu envio contra vós serpentes venenosas, que ninguém consegue encantar; elas vos alcançarão, morderão e não haverá remédio!” Oráculo de Yahweh.