Eclesiastes 10:15
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O trabalho do tolo o deixa tão fatigado que ele nem consegue achar o caminho de casa.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O trabalho do tolo o fatiga, de sorte que não sabe ir à cidade.   

King James Bible
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

English Revised Version
The labour of fools wearieth every one of them, for he knoweth not how to go to the city.
Tesouro da Escritura

labour

Eclesiastes 10:3,10
Mesmo quando tenta andar pelo bom caminho, o néscio demonstra que não tem o mínimo de sabedoria.…

Isaías 44:12-17
O ferreiro toma uma ferramenta e trabalha com ela nas brasas; modela com arte um ídolo mediante hábeis marteladas, forja-o com o poder do seu próprio braço. Ele sente fome e perde a força; passa sede e desfalece.…

Isaías 47:12,13
Persiste, pois, com tuas palavras mágicas de encantamento e na multidão dos teus sortilégios e feitiçarias, com as quais te fatigaste desde a tua infância. Será que conseguirás tirar de todos eles um mínimo proveito que seja? Talvez provocar ou inspirar algum pavor em alguém?…

Isaías 55:2
Por que investir dinheiro naquilo que não é alimento, e o seu trabalho árduo naquilo que não consegue produzir satisfação? Ouvi-me com toda atenção e comei o que é bom; haveis de deleitar-vos com manjares revigorantes.

Isaías 57:1
Ora, o justo perece e ninguém reflete sobre isso em seu íntimo; homens piedosos são arrebatados, e ninguém compreende que os justos são tirados a fim de serem livrados do mal.

Habacuque 2:6
Contudo, chegará o dia em que todos estes povos zombarão do ímpio com canções e provérbios de escárnio, e dirão: ‘Ai daquele que acumula o que não é seu! Ai daquele que se enche de bens saqueados! Até quando será assim?

Mateus 11:28-30
Vinde a mim todos os que estais cansados de carregar suas pesadas cargas, e Eu vos darei descanso. …

because

Salmos 107:4,7
Alguns andavam errantes pelo deserto, por terras inóspitas, sem encontrar caminho para alguma cidade habitada.…

Isaías 35:8-10
Ali haverá uma estrada, um caminho que será conhecido por Caminho de Santidade. Os impuros não passarão por ele; servirá tão somente aos que são do Caminho; os ímpios e insensatos escolherão não seguir por ele.…

Jeremias 50:4,5
Na época em que estes acontecimentos se derem e naqueles dias de terror”, declara Yahweh, “a população de Israel e o povo de Judá virão juntos, pranteando e clamando pelo favor do SENHOR, o seu Deus.…

Ligações
Eclesiastes 10:15 InterlinearEclesiastes 10:15 MultilíngueEclesiastés 10:15 EspanholEcclésiaste 10:15 FrancêsPrediger 10:15 AlemãoEclesiastes 10:15 ChinêsEcclesiastes 10:15 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Eclesiastes 10
14O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde? 15O trabalho do tolo o deixa tão fatigado que ele nem consegue achar o caminho de casa. 16Ó terra, ai de ti quando o teu governante é inexperiente e quando os teus príncipes banqueteiam logo pela manhã!…
Referência Cruzada
Eclesiastes 10:14
O insensato multiplica as palavras, no entanto, ninguém imagina o que está por vir; quem poderá prevenir a outros sobre o que ainda virá mais tarde?

Eclesiastes 10:16
Ó terra, ai de ti quando o teu governante é inexperiente e quando os teus príncipes banqueteiam logo pela manhã!

Eclesiastes 10:14
Início da Página
Início da Página