Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Alguns andavam errantes pelo deserto, por terras inóspitas, sem encontrar caminho para alguma cidade habitada. João Ferreira de Almeida Atualizada Andaram desgarrados pelo deserto, por caminho ermo; não acharam cidade em que habitassem. King James Bible They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in. English Revised Version They wandered in the wilderness in a desert way; they found no city of habitation. Tesouro da Escritura wandered Salmos 107:40 Gênesis 21:14-16 Números 14:33 Deuteronômio 8:15 Deuteronômio 32:10 Jó 12:24 Ezequiel 34:6,12 Hebreus 11:38 Apocalipse 12:6 they found. Ligações Salmos 107:4 Interlinear • Salmos 107:4 Multilíngue • Salmos 107:4 Espanhol • Psaume 107:4 Francês • Psalm 107:4 Alemão • Salmos 107:4 Chinês • Psalm 107:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 107 …3e reuniu dos países do Oriente e do Ocidente, do Norte e das bandas do Sul! 4Alguns andavam errantes pelo deserto, por terras inóspitas, sem encontrar caminho para alguma cidade habitada. 5Passavam fome e sede, que a vida se lhes esvaía.… Referência Cruzada Números 14:33 e vossos filhos sobreviverão como pastores, caminhando errantes com seus rebanhos, nesta ermidão, durante quarenta anos; carregando o peso da vossa infidelidade, até que vossos cadáveres se transformem em pó sobre o deserto. Números 32:13 Então a ira do SENHOR se acendeu contra Israel e os fez andar errantes pelo deserto durante quarenta anos, até que desapareceu por completo aquela geração que fez o que desagradou a Yahweh. Deuteronômio 2:7 Pois o Eterno, vosso Deus, vos tem abençoado em todo o trabalho da vossa mão; Ele acompanhou a vossa caminhada por este imenso deserto. Eis que durante quarenta anos Yahweh vosso Deus tem estado convosco e absolutamente nada vos tem faltado. Deuteronômio 32:10 Deus o encontrou perdido numa terra deserta e inóspita, numa região onde viviam animais ferozes. Achegou-se a Israel e dele cuidou, protegeu-o como a pupila dos seus olhos. Josué 5:6 porque os filhos de Israel andaram durante quarenta anos no deserto, até que pereceu toda a nação, os homens de guerra que saíram do Egito; visto que não obedeceram à voz do SENHOR, jurou-lhes Yahwehque não veriam a terra que aos seus antepassados havia prometido sob juramento dar-nos, terra onde manam leite e mel. Josué 14:10 Desde então, o SENHOR me guardou com vida de acordo com a sua promessa. Faz quarenta e cinco anos que Yahwehfez essa declaração a Moisés, quando Israel andava pelo deserto, e eis que agora estou com oitenta e cinco anos. Salmos 68:6 Aos rejeitados, Deus os recolhe em pátrio lar; faz os cativos serem libertos para a prosperidade; só os rebeldes permanecem na árida terra. Salmos 107:7 fê-los tomar um caminho reto, para chegarem a uma cidade habitada. Salmos 107:36 Fez ali habitar os esfomeados, que fundaram uma cidade habitável. |
    |