Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então, passei a refletir: ‘Ao justo e ao perverso Deus os julgará, porque aqui na terra há uma época apropriada para todo o propósito e um lugar para cada ação!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Eu disse no meu coração: Deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo propósito e para toda obra. King James Bible I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work. English Revised Version I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work. Tesouro da Escritura said Eclesiastes 1:16 Eclesiastes 2:1 God Eclesiastes 12:14 Gênesis 18:25 Salmos 98:9 Mateus 16:27 Mateus 25:31-46 João 5:22,26-29 Atos 17:31 Romanos 2:5-9 1 Coríntios 4:5 2 Coríntios 5:10 2 Tessalonicenses 1:6-10 Apocalipse 20:11-15 for Eclesiastes 3:1 Jeremias 29:10,11 Daniel 11:40 Daniel 12:4,9,11-13 Atos 1:7 1 Tessalonicenses 5:1 2 Pedro 3:7,8 Apocalipse 11:2,3,18 Apocalipse 17:12-17 Apocalipse 20:7-9 Ligações Eclesiastes 3:17 Interlinear • Eclesiastes 3:17 Multilíngue • Eclesiastés 3:17 Espanhol • Ecclésiaste 3:17 Francês • Prediger 3:17 Alemão • Eclesiastes 3:17 Chinês • Ecclesiastes 3:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 3 16Observei que debaixo do sol: ‘No lugar da justiça prevalece a malignidade, no lugar da honestidade, domina a impiedade.’ 17Então, passei a refletir: ‘Ao justo e ao perverso Deus os julgará, porque aqui na terra há uma época apropriada para todo o propósito e um lugar para cada ação!’ 18Quanto à humanidade penso assim: ‘Deus prova os homens para que percebam que são tão mortais quanto os animais!… Referência Cruzada Mateus 16:27 Mas o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos, e então recompensará a cada um de acordo com suas obras. Romanos 2:6 Deus retribuirá a cada um segundo o seu procedimento. 2 Tessalonicenses 1:6 De fato, é justo diante de Deus que ele retribua com aflições os que vos causam tribulações, Gênesis 18:25 Longe de ti cometeres tal atrocidade: fazer morrer o justo com o pecador, de modo que o justo seja tratado como o pecador! Longe de ti! Não fará justiça o Juiz de toda a terra?” Salmos 96:13 cantem diante do SENHOR, porque Ele vem. Sim, Ele vem julgar a terra; Ele governará Salmos 98:9 para aclamar o Eterno que vem julgar toda a terra. Sim, Ele julgará o Universo com justiça e os povos com equidade! Eclesiastes 3:1 Para todas as realizações há um momento certo; existe sempre um tempo apropriado para todo o propósito debaixo do céu. Eclesiastes 8:6 Pois há uma hora certa e também uma atitude adequada para responder a cada situação da vida. Entretanto, o sofrimento sobre o ser humano o faz precipitar-se. Eclesiastes 11:9 Jovem, alegra-te na tua mocidade! Sê feliz o teu coração nos dias da tua juventude. Segue os caminhos que o teu coração indicar e todos os desejos dos teus olhos; saibas, contudo, que tudo quanto fizeres passará pelo julgamento de Deus. Eclesiastes 12:14 Porque Deus conduzirá a Juízo tudo quanto foi realizado e até mesmo o que ainda está escondido; quer seja bem, quer seja mal. |