Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tudo isso observei quando me dediquei a refletir sobre toda a atividade humana que se realiza debaixo do sol. Há épocas em que um homem se levanta para tiranizar seus semelhantes para a infelicidade de todos, inclusive a sua própria. João Ferreira de Almeida Atualizada Tudo isto tenho observado enquanto aplicava o meu coração a toda obra que se faz debaixo do sol; tempo há em que um homem tem domínio sobre outro homem para o seu próprio dano. King James Bible All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt. English Revised Version All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man hath power over another to his hurt. Tesouro da Escritura this Eclesiastes 1:14 Eclesiastes 3:10 Eclesiastes 4:7,8 Eclesiastes 7:25 there is Eclesiastes 5:8,13 Êxodo 14:5-9,28 Deuteronômio 2:30 2 Reis 14:10-12 2 Reis 25:7 Ligações Eclesiastes 8:9 Interlinear • Eclesiastes 8:9 Multilíngue • Eclesiastés 8:9 Espanhol • Ecclésiaste 8:9 Francês • Prediger 8:9 Alemão • Eclesiastes 8:9 Chinês • Ecclesiastes 8:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 8 …8Ninguém controla o vento, como não domina o próprio espírito, tampouco tem poder sobre o dia da sua morte e de evitar lutas e guerras; nem mesmo a malignidade ou a riqueza deixam impunes os seus adeptos. 9Tudo isso observei quando me dediquei a refletir sobre toda a atividade humana que se realiza debaixo do sol. Há épocas em que um homem se levanta para tiranizar seus semelhantes para a infelicidade de todos, inclusive a sua própria. Referência Cruzada Eclesiastes 3:16 Observei que debaixo do sol: ‘No lugar da justiça prevalece a malignidade, no lugar da honestidade, domina a impiedade.’ Eclesiastes 4:1 Fiz nova análise e observei as opressões todas que se cometem debaixo do sol: Vi as lágrimas dos oprimidos, e notei que eles não têm quem os console; o poder está à disposição dos opressores em toda parte, e os oprimidos não encontram quem lhes dê apoio. Eclesiastes 5:8 Se em uma província vês um pobre oprimido, e as leis e a justiça violadas, não fiques perplexo: quem está no alto tem sempre outro mais alto que o vigia, e sobre ambos há outros ainda mais altos. Eclesiastes 7:7 A opressão tem o poder de enlouquecer até o sábio, e um suborno pode apodrecer o coração. |