Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então fiquei meditando: ‘Ora, aqui estou eu com tanto conhecimento acumulado que ultrapassa a sabedoria dos meus predecessores em Jerusalém; minha mente alcançou o ponto mais alto do entendimento e do saber. João Ferreira de Almeida Atualizada Falei comigo mesmo, dizendo: Eis que eu me engrandeci, e sobrepujei em sabedoria a todos os que houve antes de mim em Jerusalém; na verdade, tenho tido larga experiência da sabedoria e do conhecimento. King James Bible I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge. English Revised Version I communed with mine own heart, saying, Lo, I have gotten me great wisdom above all that were before me in Jerusalem: yea, my heart hath had great experience of wisdom and knowledge. Tesouro da Escritura communed 2 Reis 5:20 Salmos 4:4 Salmos 77:6 Isaías 10:7-14 Jeremias 22:14 Ezequiel 38:10,11 Daniel 4:30 lo Eclesiastes 2:9 1 Reis 3:12,13 1 Reis 4:30 1 Reis 10:7,23,24 2 Crônicas 1:10-12 2 Crônicas 2:12 2 Crônicas 9:22,23 great experience of Hebreus 5:14 Ligações Eclesiastes 1:16 Interlinear • Eclesiastes 1:16 Multilíngue • Eclesiastés 1:16 Espanhol • Ecclésiaste 1:16 Francês • Prediger 1:16 Alemão • Eclesiastes 1:16 Chinês • Ecclesiastes 1:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 1 …15Não se pode endireitar o que é torto; da mesma maneira que não se pode contar o que está faltando! 16Então fiquei meditando: ‘Ora, aqui estou eu com tanto conhecimento acumulado que ultrapassa a sabedoria dos meus predecessores em Jerusalém; minha mente alcançou o ponto mais alto do entendimento e do saber. 17Por esse motivo me esforcei ao máximo para compreender a sabedoria, bem como a loucura e a insensatez; contudo, o que aprendi, de fato, é que isso igualmente é correr atrás do vento.’… Referência Cruzada 1 Reis 3:12 farei o que pediste. Eu te concederei um coração sábio e capaz de discernir com inteligência, como jamais houve antes de ti e depois de ti nunca haverá! 1 Reis 4:30 A sabedoria divina outorgada a Salomão era maior do que a de todos os homens do Oriente, e maior do que toda a sabedoria do Egito. 1 Reis 10:23 O rei Salomão tornou-se o homem mais rico e mais sábio de todos os reis sobre a terra. Eclesiastes 2:9 Tornei-me mais poderoso e famoso do que todos os governantes que viveram em Jerusalém antes de mim, sempre me mantendo junto ao meu saber. |