Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ninguém controla o vento, como não domina o próprio espírito, tampouco tem poder sobre o dia da sua morte e de evitar lutas e guerras; nem mesmo a malignidade ou a riqueza deixam impunes os seus adeptos. João Ferreira de Almeida Atualizada Nenhum homem há que tenha domínio sobre o espírito, para o reter; nem que tenha poder sobre o dia da morte; nem há licença em tempo de guerra; nem tampouco a impiedade livrará aquele que a ela está entregue. King James Bible There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it. English Revised Version There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power over the day of death; and there is no discharge in that war: neither shall wickedness deliver him that is given to it. Tesouro da Escritura is no Eclesiastes 3:21 2 Samuel 14:14 Jó 14:5 Jó 34:14 Salmos 49:6-9 Salmos 89:48 Hebreus 9:27 power 1 Coríntios 15:43 2 Coríntios 13:4 discharge Deuteronômio 20:1-8 2 Reis 7:15 neither Salmos 9:17 Salmos 52:5-7 Salmos 73:18 Provérbios 14:32 Isaías 28:15,18 Ligações Eclesiastes 8:8 Interlinear • Eclesiastes 8:8 Multilíngue • Eclesiastés 8:8 Espanhol • Ecclésiaste 8:8 Francês • Prediger 8:8 Alemão • Eclesiastes 8:8 Chinês • Ecclesiastes 8:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Eclesiastes 8 …7Considerando que ninguém conhece o futuro, quem poderá dizer o que vai acontecer? 8Ninguém controla o vento, como não domina o próprio espírito, tampouco tem poder sobre o dia da sua morte e de evitar lutas e guerras; nem mesmo a malignidade ou a riqueza deixam impunes os seus adeptos. 9Tudo isso observei quando me dediquei a refletir sobre toda a atividade humana que se realiza debaixo do sol. Há épocas em que um homem se levanta para tiranizar seus semelhantes para a infelicidade de todos, inclusive a sua própria. Referência Cruzada Salmos 49:7 Ninguém é capaz de redimir seu próprio irmão, ou pagar a Deus o valor de sua vida, Eclesiastes 8:13 Entretanto, para os malvados e insensatos, nada irá bem, porquanto não respeitam a Deus; os seus dias serão poucos e passarão como uma sombra. |