Jeremias 37:9 Assim diz <i>Yahweh</i>: “Não enganeis a vós mesmos, argumentando: ‘Os babilônios certamente baterão em retirada!’ Porquanto, em verdade vos afirmo que eles não se retirarão!

Bíblia > Jeremias > Capítulo 37 > Verso 9

◄ Jeremias 37:9 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Assim diz Yahweh: “Não enganeis a vós mesmos, argumentando: ‘Os babilônios certamente baterão em retirada!’ Porquanto, em verdade vos afirmo que eles não se retirarão!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim diz o Senhor: Não vos enganeis a vós mesmos, dizendo: Sem dúvida os caldeus se retirarão de nós; pois não se retirarão.

King James Bible
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

English Revised Version
Thus saith the LORD: Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.

Tesouro da Escritura

Deceive.

Obadias 1:3
A arrogância do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas do penhasco, na tua alta morada, que cogitas em teu intimo: ‘Quem poderá me derrubar na terra?’

Mateus 24:4,5
Então Jesus lhes revelou: “Cuidado, que ninguém vos seduza. …

Gálatas 6:3,7
Pois, se alguém se considera importante, não sendo nada, engana a si mesmo. …

Efésios 5:6
Ninguém vos engane com palavras destituídas de sabedoria; porque é justamente devido a esse comportamento que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.

2 Tessalonicenses 2:3
Não vos deixes enganar de forma alguma, por ninguém. Porquanto, antes daquele Dia virá a apostasia e, então, será revelado o homem da iniquidade, o filho da perdição.

Tiago 1:22
Sede praticantes da Palavra e não simplesmente ouvintes, iludindo a vós mesmos.

yourselves.

Ligações

Jeremias 37:9 Interlinear • Jeremias 37:9 Multilíngue • Jeremías 37:9 Espanhol • Jérémie 37:9 Francês • Jeremia 37:9 Alemão • Jeremias 37:9 Chinês • Jeremiah 37:9 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jeremias 37
…8Os babilônios voltarão, atacarão e conquistarão esta cidade e a destruirão totalmente com fogo.” 9Assim diz Yahweh: “Não enganeis a vós mesmos, argumentando: ‘Os babilônios certamente baterão em retirada!’ Porquanto, em verdade vos afirmo que eles não se retirarão! 10Ainda que derrotásseis todo o exército dos babilônios que vos ataca, e entre eles ficassem apenas homens feridos, assim mesmo se levantariam, cada um na sua tenda, e queimariam esta cidade.

Referência Cruzada

Mateus 24:4
Então Jesus lhes revelou: “Cuidado, que ninguém vos seduza.

Mateus 24:5
Pois muitos são os que virão em meu nome, proclamando: ‘Eu sou o Cristo!’, e desencaminharão muitas pessoas.

Efésios 5:6
Ninguém vos engane com palavras destituídas de sabedoria; porque é justamente devido a esse comportamento que a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência.

Jeremias 29:8
Porquanto assim diz Yahweh dos Exércitos, o Deus de Israel: ‘Não vos deixeis enganar pelos profetas e adivinhos que habitam entre vós, nem deis atenção aos sonhos que vós mesmos os estimulam a ter.

Obadias 1:3
A arrogância do teu coração te enganou, ó tu que habitas nas fendas do penhasco, na tua alta morada, que cogitas em teu intimo: ‘Quem poderá me derrubar na terra?’