Êxodo 1:10 Vinde, tomemos sábias medidas a fim de impedir que ele cresça ainda mais; pois do contrário, em caso de guerra, aumentará o número dos nossos adversários e combaterá contra nós, para depois deixar nosso país assolado!”

◄ Êxodo 1:10 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Vinde, tomemos sábias medidas a fim de impedir que ele cresça ainda mais; pois do contrário, em caso de guerra, aumentará o número dos nossos adversários e combaterá contra nós, para depois deixar nosso país assolado!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Eia, usemos de astúcia para com ele, para que não se multiplique, e aconteça que, vindo guerra, ele também se ajunte com os nossos inimigos, e peleje contra nós e se retire da terra.

King James Bible
Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.

English Revised Version
come, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they also join themselves unto our enemies, and fight against us, and get them up out of the land.

Tesouro da Escritura

Come on.

Salmos 10:2
Com arrogância os ímpios perseguem o indefeso; que fiquem emaranhados em suas próprias tramas!

Salmos 83:3,4
De maneira astuta armam ciladas contra o teu povo; tramam maldades contra os teus protegidos.…

Provérbios 1:11
Se te convidarem: “Vem conosco, embosquemo-nos para assaltar e matar alguém;

wisely.

Números 22:6
Vem, portanto, eu te suplico, e amaldiçoa por mim esse povo, pois eles são mais poderosos do que eu. Assim poderemos derrotá-los e expulsá-los da terra. Porquanto eu o sei muito bem: aquele que tu abençoas é abençoado, mas aquele a quem tu amaldiçoas fica amaldiçoado!”

Jó 5:13
Apanha os ardilosos na sua própria sabedoria, e o conselho dos perversos logo se demonstra inútil.

Salmos 105:25
A estes, mudou-lhes o coração, para que odiassem seu povo e tratassem seus servos com perfídia.

Provérbios 16:25
Há caminhos que parecem certos ao ser humano, contudo, no final conduzem à morte.

Provérbios 21:30
Não há inteligência alguma, nem conhecimento algum, nem estratégia alguma que consiga opor-se à vontade do SENHOR.

Atos 7:19
Ele agiu de forma traiçoeira contra nosso povo e oprimiu os nossos antepassados, a ponto de obrigá-los a abandonar seus próprios recém-nascidos, a fim de que não sobrevivessem.

Atos 23:12
Na manhã seguinte, os judeus planejaram uma cilada e juraram solenemente que não comeriam nem beberiam enquanto não tirassem a vida de Paulo.

1 Coríntios 3:18-20
Ninguém se iluda: se qualquer pessoa entre vós se considera sábia de acordo com os padrões deste nosso tempo, então é melhor tornar-se insensata para alcançar a sabedoria. …

Tiago 3:15-18
Porquanto, esse tipo de sabedoria não vem dos céus, mas é terrena; não é celestial, mas demoníaca. …

Ligações

Êxodo 1:10 Interlinear • Êxodo 1:10 Multilíngue • Éxodo 1:10 Espanhol • Exode 1:10 Francês • 2 Mose 1:10 Alemão • Êxodo 1:10 Chinês • Exodus 1:10 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Êxodo 1
…9Então proclamou ele ao seu povo: “Eis que o povo dos filhos de Israel tornou-se mais numeroso e mais poderoso do que nós. 10Vinde, tomemos sábias medidas a fim de impedir que ele cresça ainda mais; pois do contrário, em caso de guerra, aumentará o número dos nossos adversários e combaterá contra nós, para depois deixar nosso país assolado!” 11Sendo assim, impuseram a Israel inspetores de obras para tornar-lhes dura a vida com os trabalhos que exigiam. Foi assim que construíram para o Faraó as cidades armazéns de Pitom e de Ramessés.…

Referência Cruzada

Atos 7:19
Ele agiu de forma traiçoeira contra nosso povo e oprimiu os nossos antepassados, a ponto de obrigá-los a abandonar seus próprios recém-nascidos, a fim de que não sobrevivessem.

Salmos 105:25
A estes, mudou-lhes o coração, para que odiassem seu povo e tratassem seus servos com perfídia.