Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Apanha os ardilosos na sua própria sabedoria, e o conselho dos perversos logo se demonstra inútil. João Ferreira de Almeida Atualizada Ele apanha os sábios na sua própria astúcia, e o conselho dos perversos se precipita. King James Bible He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. English Revised Version He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. Tesouro da Escritura taketh. 2 Samuel 15:31,34 2 Samuel 17:23 Ester 6:4-11 Ester 7:10 Ester 9:25 Salmos 7:15,16 Salmos 9:15,16 Salmos 35:7,8 Lucas 1:51 1 Coríntios 1:19,20 of the froword. Salmos 18:26 Provérbios 3:32 Ligações Jó 5:13 Interlinear • Jó 5:13 Multilíngue • Job 5:13 Espanhol • Job 5:13 Francês • Hiob 5:13 Alemão • Jó 5:13 Chinês • Job 5:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 5 …12Frustra as intenções dos astutos, de modo que suas mãos nada possam executar. 13Apanha os ardilosos na sua própria sabedoria, e o conselho dos perversos logo se demonstra inútil. 14Densas trevas se abatem sobre eles em pleno dia; ao meio-dia eles perambulam tateando como se andassem pela escuridão da noite.… Referência Cruzada 1 Coríntios 3:19 Porquanto a sabedoria deste mundo é loucura aos olhos de Deus. Pois está escrito: “Ele apanha os sábios nas próprias artimanhas deles”. Jó 15:5 Porquanto permitiste à malignidade usar a tua boca, quando preferiste a linguagem dos astutos. Jó 37:24 Por tudo isso os seres humanos devem amá-lo com toda a reverência; contudo, ele não dispensa sua atenção aos arrogantes e àqueles que a si mesmos se julgam sábios! Jeremias 8:8 Como podeis afirmar: ‘Nós somos sábios e conhecemos bem toda a Torá, Lei, de Yahweh!’, quando na realidade a pena fraudulenta dos escribas a transformou em mentira?1 Jeremias 18:18 Então exclamaram: “Vinde e maquinemos planos contra Jeremias; porque nem a instrução do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta deixarão de existir. Vinde e levantemos acusações contra ele; não atendamos a nenhuma das suas palavras!” |