Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nossos pais, no Egito, não deram a devida atenção a teus sinais milagrosos; esquecidos de teus inúmeros favores, rebelaram-se junto ao mar, o mar Vermelho. João Ferreira de Almeida Atualizada Nossos pais não atentaram para as tuas maravilhas no Egito, não se lembraram da multidão das tuas benignidades; antes foram rebeldes contra o Altíssimo junto ao Mar Vermelho. King James Bible Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea. English Revised Version Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but were rebellious at the sea, even at the Red Sea. Tesouro da Escritura our Deuteronômio 29:4 Deuteronômio 32:28,29 Provérbios 1:22 Isaías 44:18 Marcos 4:12 Marcos 8:17-21 2 Tessalonicenses 2:10-12 they Salmos 78:42 Salmos 105:5 Deuteronômio 15:15 Efésios 2:11 multitude Salmos 106:45 Salmos 5:7 Salmos 51:1 Isaías 63:7 Lamentações 3:32 but Êxodo 14:11,12 Ligações Salmos 106:7 Interlinear • Salmos 106:7 Multilíngue • Salmos 106:7 Espanhol • Psaume 106:7 Francês • Psalm 106:7 Alemão • Salmos 106:7 Chinês • Psalm 106:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 106 …6Pecamos, como nossos antepassados, cometemos iniquidades, praticamos o mal. 7Nossos pais, no Egito, não deram a devida atenção a teus sinais milagrosos; esquecidos de teus inúmeros favores, rebelaram-se junto ao mar, o mar Vermelho. 8Entretanto, Ele os salvou por causa do seu Nome, para deixar manifesto o seu poder.… Referência Cruzada Êxodo 14:11 E reclamaram a Moisés: “Não havia talvez número suficiente de sepulturas no Egito, e por isso nos tiraste de lá para morrermos no deserto? Por que nos trataste assim, fazendo-nos sair do Egito? Êxodo 14:12 Não é isto que te dizíamos no Egito: Deixa-nos, para que sejamos escravos dos egípcios em paz? Pois, melhor nos fora servir aos egípcios do que morrermos no deserto!” Juízes 3:7 Os filhos de Israel fizeram o que é mau aos olhos do SENHOR. Esqueceram a Yahwehseu Deus para adorar e servir aos baalins e aos postes ídolos da deusa Asherá. Salmos 78:11 Esqueceram-se dos seus atos e dos prodígios que lhes mostrara. Salmos 78:17 Eles, porém, continuaram a pecar contra Ele, rebelando-se contra o Altíssimo na estepe. Salmos 78:42 Não se lembravam da sua mão poderosa, do dia em que os redimiu do opressor, Salmos 106:21 Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera portentos no Egito, Salmos 107:11 porquanto se revoltaram contra as ordens de Deus, desprezando o desígnio do Altíssimo. Zacarias 1:4 “Não sejais como os vossos pais e antepassados aos quais os antigos profetas pregaram: ‘Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Abandonai os vossos maus caminhos e as vossas más atitudes!’ Contudo, eles não me ouviram, nem sequer me dispensaram atenção.” Reclama Yahweh. |