Salmos 106:25
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
mas murmuraram em suas tendas e não obedeceram à voz do Eterno.

João Ferreira de Almeida Atualizada
antes murmuraram em suas tendas e não deram ouvidos à voz do Senhor.   

King James Bible
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

English Revised Version
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
Tesouro da Escritura

murmured

Números 14:1-5,27-29
Então toda a congregação elevou a voz; puseram-se a gritar, e o povo chorou muito aquela noite.…

Deuteronômio 1:26,27
Contudo, vós não quisestes subir, rebelando-vos contra a ordem de Yahweh vosso Deus.…

hearkened

Salmos 95:7-9
Porque Ele é o nosso Deus, nós somos o povo do seu pastoreio e ovelhas conduzidas por sua mão. Tomara que escuteis hoje a sua voz:…

Números 14:22
Todos esses homens que presenciaram a minha glória e contemplaram os sinais miraculosos que fiz no Egito e no deserto, todas essas pessoas que já me puseram à prova e me desobedeceram, deixando de ouvir a minha voz dez vezes,

Hebreus 3:7,8,15
Assim como proclama o Espírito Santo: “Hoje, se ouvirdes a sua voz, …

Ligações
Salmos 106:25 InterlinearSalmos 106:25 MultilíngueSalmos 106:25 EspanholPsaume 106:25 FrancêsPsalm 106:25 AlemãoSalmos 106:25 ChinêsPsalm 106:25 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 106
24Da mesma forma rejeitaram a terra aprazível do Senhor; não creram em sua Palavra, 25mas murmuraram em suas tendas e não obedeceram à voz do Eterno. 26Então lhes jurou, de mão erguida, que os havia de abater no deserto,…
Referência Cruzada
Êxodo 16:2
Toda a comunidade israelita começou a murmurar contra Moisés e Arão em pleno deserto.

Números 14:2
Todos os israelitas reclamaram contra Moisés e Arão e exclamavam: “Antes tivéssemos morrido na terra do Egito! Antes morrêssemos todos neste deserto!

Deuteronômio 1:27
E murmurastes nas vossas tendas: “O SENHOR deve estar com ódio de nós! Fez-nos sair da terra do Egito para nos entregar nas mãos dos amorreus e nos destruir!

Salmos 81:11
Contudo, meu povo preferiu não me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me.

Salmos 106:24
Início da Página
Início da Página