Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não farás aliança nenhuma com esses povos, nem com seus deuses. João Ferreira de Almeida Atualizada Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses. King James Bible Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. English Revised Version Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. Tesouro da Escritura shalt make Êxodo 34:12,15 Deuteronômio 7:2 Josué 9:14-23 2 Samuel 21:1,2 Salmos 106:35 2 Coríntios 6:15 nor with Números 25:1,2 Deuteronômio 7:16 Ligações Êxodo 23:32 Interlinear • Êxodo 23:32 Multilíngue • Éxodo 23:32 Espanhol • Exode 23:32 Francês • 2 Mose 23:32 Alemão • Êxodo 23:32 Chinês • Exodus 23:32 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 23 …31Fixarei as tuas fronteiras desde o mar Vermelho até o mar dos filisteus, o Mediterrâneo, e desde o deserto até o Rio, o Eufrates. Entregarei nas tuas mãos os habitantes da terra, para que os expulses de diante de ti. 32Não farás aliança nenhuma com esses povos, nem com seus deuses. 33Não permitas que esses povos habitem na terra que te pertence, caso contrário eles te levarão a pecar contra mim, porquanto prestar qualquer culto aos deuses deles se constituirá numa cilada para te destruir!” Referência Cruzada Êxodo 23:13 Prestai atenção a tudo o que Eu, o SENHOR, vos tenho dito. Não invocareis o nome de outros deuses, jamais sejam ouvidos tais nomes de vossos lábios. Êxodo 23:24 Não te curvarás perante seus deuses, nem lhes prestarás culto; não seguirás suas práticas e condutas, mas destruirás seus deuses e quebrarás suas colunas sagradas. Êxodo 34:12 Abstém-te de fazer aliança com os moradores da terra para onde vais; para que não te sejam uma cilada. Deuteronômio 7:2 e quando o SENHOR teu Deus entregá-las a ti, tu as derrotarás e as sacrificarás como anátema. Não estabelecerás com elas qualquer tipo de aliança, nem as tratarás com piedade. Josué 9:7 Os homens de Israel replicaram aos heveus: “É possível que habitais próximo de nós e, sendo assim, como poderemos fazer um acordo convosco?” Josué 9:15 Então Josué celebrou uma aliança de paz com eles, garantindo poupar-lhes a vida, e os líderes da comunidade israelita confirmaram este juramento. Juízes 2:2 Quanto a vós, não fareis qualquer pacto ou acordo com os habitantes desta terra; antes, destruireis os seus altares!’ Contudo, não escutastes a minha voz. Por que fizestes isso? |
    |