Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Abstém-te de fazer aliança com os moradores da terra para onde vais; para que não te sejam uma cilada. João Ferreira de Almeida Atualizada Guarda-te de fazeres pacto com os habitantes da terra em que hás de entrar, para que isso não seja por laço no meio de ti. King James Bible Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: English Revised Version Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: Tesouro da Escritura take heed Êxodo 23:32,33 Deuteronômio 7:2 Juízes 2:2 lest Deuteronômio 7:16 Josué 23:12,13 Juízes 2:3 Juízes 8:27 Salmos 106:36 Ligações Êxodo 34:12 Interlinear • Êxodo 34:12 Multilíngue • Éxodo 34:12 Espanhol • Exode 34:12 Francês • 2 Mose 34:12 Alemão • Êxodo 34:12 Chinês • Exodus 34:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 34 …11Fica, pois, atento, para que obedeças a tudo quanto hoje te ordeno! Expulsarei de diante de ti os amorreus, os heveus e os jebuseus. 12Abstém-te de fazer aliança com os moradores da terra para onde vais; para que não te sejam uma cilada. 13Ao contrário, derrubareis seus altares, quebrareis suas colunas e seus postes sagrados:… Referência Cruzada Êxodo 23:32 Não farás aliança nenhuma com esses povos, nem com seus deuses. Êxodo 23:33 Não permitas que esses povos habitem na terra que te pertence, caso contrário eles te levarão a pecar contra mim, porquanto prestar qualquer culto aos deuses deles se constituirá numa cilada para te destruir!” Deuteronômio 20:18 Se os deixardes sobreviver eles vos persuadirão a praticar os mesmos rituais pagãos e repugnantes que fazem quando adoram seus deuses, e estaríeis pecando contra Yahweh, vosso Deus. Josué 23:13 sabei, então, com certeza, que Yahwehvosso Deus deixará de expulsar de diante de vós estas nações inimigas: se tornarão para vós em ciladas, armadilhas e precipícios; chicotes em vossas costas e espinhos em vossos olhos, até que desapareçais de toda esta boa terra que vos concedeu Yahwehvosso Deus. Juízes 2:2 Quanto a vós, não fareis qualquer pacto ou acordo com os habitantes desta terra; antes, destruireis os seus altares!’ Contudo, não escutastes a minha voz. Por que fizestes isso? 1 Reis 11:2 todas pertencentes às nações sobre as quais o SENHOR ordenara expressamente aos filhos de Israel: “Vós não entrareis em contato com eles e eles não entrarão em contato convosco; pois, certamente, no dia em que isto ocorrer desviarão o vosso coração para seguir os seus deuses e divindades!” Contudo, Salomão apaixonou-se por elas e as tomou por esposas. 2 Reis 17:10 Ergueram colunas sagradas e postes para adoração em todo monte alto e debaixo de toda a árvore frondosa. 2 Crônicas 24:18 Então abandonaram a Casa de Yahweh, o SENHOR Deus de seus antepassados, e voltaram a prestar culto e adoração aos totens pagãos e aos ídolos de todas as formas. Por esse motivo, a ira de Deus caiu sobre Judá e Jerusalém com severidade. |
    |