Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então dirás ao Faraó: Assim diz Yahweh: meu filho primogênito é Israel! João Ferreira de Almeida Atualizada Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito; King James Bible And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn: English Revised Version And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, my firstborn: Tesouro da Escritura Israel. Êxodo 19:5,6 Deuteronômio 14:1 Jeremias 31:9 Oséias 11:1 Romanos 9:4 2 Coríntios 6:18 Hebreus 12:23 Tiago 1:18 Ligações Êxodo 4:22 Interlinear • Êxodo 4:22 Multilíngue • Éxodo 4:22 Espanhol • Exode 4:22 Francês • 2 Mose 4:22 Alemão • Êxodo 4:22 Chinês • Exodus 4:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 4 …21E Yahweh ordenou a Moisés: “Quando voltares ao Egito, sabe que todos os prodígios que coloquei em tua mão, hás de realizá-los na presença do Faraó. Entretanto, Eu lhe endurecerei o coração para que não deixe o povo partir. 22Então dirás ao Faraó: Assim diz Yahweh: meu filho primogênito é Israel! 23E Eu já te ordenei: ‘Faze partir o meu filho Israel, para que me sirva!’ Mas uma vez que recusas deixá-lo partir, eis que farei perecer o teu filho primogênito!”… Referência Cruzada Mateus 2:15 E esteve lá até a morte de Herodes. E assim se cumpriu o que o SENHOR tinha dito através do profeta: “Do Egito chamei o meu filho”. Romanos 9:4 os quais são israelitas, de quem são a adoção, a glória, as alianças, a promulgação da Lei, o culto e as promessas; Hebreus 12:23 à igreja dos primogênitos, cujos nomes estão escritos nos céus, a Deus, o juiz de toda a humanidade, aos espíritos dos justos agora perfeitos, Êxodo 6:11 “Vai dizer ao Faraó, rei do Egito, que faça sair de seu país os filhos de Israel!” Êxodo 7:16 Tu lhe dirás: “Yahweh, o Deus dos hebreus, me enviou a ti para te dizer: Deixa o meu povo partir, para que me sirva no deserto. E eis que até agora não tens ouvido. Salmos 89:27 Eu também o constituirei meu primogênito, supremo sobre todos os reis da terra! Isaías 63:16 Contudo, tu és o nosso Abba, Pai. Ainda que Abraão não nos conhecesse e Israel não tomasse conhecimento de nós; tu, Yahweh, és o nosso Abba, Pai, e desde a antiguidade és reconhecido entre nós e teu nome é: “Nosso Redentor” Isaías 64:8 No entanto, Yahweh, tu és o nosso Abba, Pai. Nós somos o barro; tu és o Oleiro. Todos nós somos obra das tuas mãos. Jeremias 31:9 Chegarão em prantos, mas Eu os conduzirei e abençoarei com todas as consolações. Eu mesmo os guiarei aos ribeiros de águas puras, pelo Caminho do direito em que não há tropeço; porque sou Abba, Pai, para Israel, e Efraim é o meu primogênito. Oséias 11:1 “Quando Israel era menino, eu o amei muito, e do Egito chamei o meu filho. |
    |