Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tomou as Tábuas de pedra com os Mandamentos gravados e depositou-as na Arca da Aliança, instalou nela os varais para transporte, e colocou sobre ela a tampa, o propiciatório. João Ferreira de Almeida Atualizada Então tomou o testemunho e pô-lo na arca, ajustou à arca os varais, e pôs-lhe o propiciatório em cima. King James Bible And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark: English Revised Version And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy-seat above upon the ark: Tesouro da Escritura the testimony Êxodo 16:34 Êxodo 25:16-21 Êxodo 31:18 Salmos 40:8 Mateus 3:15 mercy Êxodo 40:3 Êxodo 37:6-9 Romanos 3:25 Romanos 10:4 Hebreus 4:16 Hebreus 10:19-21 1 João 2:2 Ligações Êxodo 40:20 Interlinear • Êxodo 40:20 Multilíngue • Éxodo 40:20 Espanhol • Exode 40:20 Francês • 2 Mose 40:20 Alemão • Êxodo 40:20 Chinês • Exodus 40:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 40 …19Em seguida, estendeu a tenda sobre o Tabernáculo e colocou a cobertura especial sobre ela, exatamente como o SENHOR havia orientado. 20Tomou as Tábuas de pedra com os Mandamentos gravados e depositou-as na Arca da Aliança, instalou nela os varais para transporte, e colocou sobre ela a tampa, o propiciatório. 21Depois transportou a Arca para dentro do Tabernáculo e pendurou a cortina do véu a fim de proteger o acesso à Arca da Aliança. Tudo em conformidade com a vontade expressa do SENHOR.… Referência Cruzada Hebreus 9:4 onde se posicionavam o altar de ouro puro para o incenso e a arca da aliança, também toda revestida de ouro. Nessa arca estavam o vaso de ouro contendo o maná, a vara de Arão que floresceu e as tábuas da aliança. Êxodo 16:34 Como Yahweh havia ordenado a Moisés, Arão o depositou diante da Arca do Testemunho para preservá-lo. Êxodo 25:16 E colocarás na Arca as Tábuas da Aliança que te darei. Êxodo 25:21 Porás o propiciatório em cima da arca; e dentro dela depositarás as Tábuas da Aliança que Eu te darei. Êxodo 26:34 Porás o propiciatório sobre a Arca que contém o Testemunho, no lugar reservado ao Santo dos Santos. Êxodo 40:19 Em seguida, estendeu a tenda sobre o Tabernáculo e colocou a cobertura especial sobre ela, exatamente como o SENHOR havia orientado. Deuteronômio 10:5 Depois dei meia-volta, desci da montanha e coloquei as duas tábuas na arca que eu havia feito. E elas permaneceram lá, conforme o SENHOR me instruíra. 1 Reis 8:9 Dentro da Arca estavam exclusivamente as duas Tábuas de Pedra que Moisés, quando estava no monte Horebe, tinha depositado na Arca. No dia em que Yahweh estabeleceu uma aliança com os israelitas depois de haverem sido libertos e partido do Egito. 1 Crônicas 15:3 Então Davi convocou todo o povo de Israel para se reunirem em Jerusalém e trazerem a Arca de Yahweh ao lugar que lhe havia especialmente preparado. 2 Crônicas 5:10 No interior da Arca havia exclusivamente as duas Tábuas que Moisés tinha depositado quando estava em Horebe, onde Yahweh firmou uma Aliança com os israelitas depois que abandonaram o Egito. |