Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Agora, pois, ó filho do homem, volta a tua face contra as filhas do teu povo, que vaticinaram a partir do que sentiam em suas entranhas, e profetiza tu contra elas! João Ferreira de Almeida Atualizada E tu, ó filho do homem, dirige o teu rosto contra as filhas do teu povo, que profetizam de seu próprio coração; e profetiza contra elas. King James Bible Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them, English Revised Version And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them, Tesouro da Escritura set thy Ezequiel 4:3 Ezequiel 20:46 Ezequiel 21:2 the daughters Isaías 3:16 Isaías 4:4 prophesy Juízes 4:4 2 Reis 22:14 Lucas 2:36 2 Pedro 2:1 out of Ezequiel 13:2 Apocalipse 2:20 Ligações Ezequiel 13:17 Interlinear • Ezequiel 13:17 Multilíngue • Ezequiel 13:17 Espanhol • Ézéchiel 13:17 Francês • Hesekiel 13:17 Alemão • Ezequiel 13:17 Chinês • Ezekiel 13:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 13 17Agora, pois, ó filho do homem, volta a tua face contra as filhas do teu povo, que vaticinaram a partir do que sentiam em suas entranhas, e profetiza tu contra elas! 18E declara: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Ai das que costuram pulseiras enfeitiçadas nos braços da minha gente, e que fazem véus de vários comprimentos para pessoas de toda estatura com o objetivo de seduzir e enganar o povo. Ó infelizes, imaginais que podeis enlaçar a vida do meu povo e ainda sairdes incólume disto?… Referência Cruzada Lucas 2:36 Estava também presente a profetiza Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Era uma senhora de idade avançada; tinha vivido com seu marido durante sete anos depois de se casar, Atos 21:9 Ele tinha quatro filhas virgens que profetizavam. Apocalipse 2:20 No entanto, tenho contra ti o fato de que toleras Jezabel, aquela mulher que se diz profetisa, porém, com seus ensinos induz os meus servos à imoralidade sexual e a comerem alimentos sacrificados aos ídolos. Juízes 4:4 Nesta época, Deborah, Débora, uma profetiza, casada com Lapidote, julgava e liderava Israel. 2 Reis 22:14 Em seguida, o sacerdote Hilquias, Aicão, Acbor, Safã e Asaías partiram e foram consultar a profetiza Hulda, esposa de Salum, filho de Ticvá e neto de Harás, responsável pelo guarda-roupa e as vestes sagradas do templo. Naquela ocasião ela morava na parte baixa de Jerusalém, um bairro novo que ali se formara. Neemias 6:14 Então orei: “Lembra-te, ó meu Deus, das atitudes perversas que Tobias e Sambalate estão praticando, e também das más ações da profetiza Noádia, e de todos os demais pregadores que tentaram desesperar-me!” Ezequiel 13:2 “Ó filho do homem, prega contra os profetas de Israel e adverte a estes videntes que falam apenas sobre o que imaginam, e dize-lhes: Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh! |