Juízes 4:4 Nesta época, <i>Deborah</i>, Débora, uma profetiza, casada com Lapidote, julgava e liderava Israel.

◄ Juízes 4:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Nesta época, Deborah, Débora, uma profetiza, casada com Lapidote, julgava e liderava Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo.

King James Bible
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

English Revised Version
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Tesouro da Escritura

Amos 2719 BC

1285 An.Ex.Is.206.

Êxodo 15:20
Então, Miriam, a profetiza, irmã de Arão, tomou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

2 Reis 22:14
Em seguida, o sacerdote Hilquias, Aicão, Acbor, Safã e Asaías partiram e foram consultar a profetiza Hulda, esposa de Salum, filho de Ticvá e neto de Harás, responsável pelo guarda-roupa e as vestes sagradas do templo. Naquela ocasião ela morava na parte baixa de Jerusalém, um bairro novo que ali se formara.

Neemias 6:14
Então orei: “Lembra-te, ó meu Deus, das atitudes perversas que Tobias e Sambalate estão praticando, e também das más ações da profetiza Noádia, e de todos os demais pregadores que tentaram desesperar-me!”

Joel 2:28,29
Então, depois desses eventos, derramarei do meu Ruwach, Espírito, sobre todos os povos! Os seus filhos e as suas filhas profetizarão, os idosos terão sonhos, os jovens ganharão visões!…

Miquéias 6:4
Ora, eu te livrei da terra do Egito e te resgatei da casa da escravidão; e enviei Moisés, Arão e Miriã adiante de ti.

Lucas 2:36
Estava também presente a profetiza Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Era uma senhora de idade avançada; tinha vivido com seu marido durante sete anos depois de se casar,

Atos 21:9
Ele tinha quatro filhas virgens que profetizavam.

1 Coríntios 11:5
e toda mulher que ora ou profetiza com a cabeça descoberta desonra a sua cabeça, pois é como se estivesse com a cabeça rapada.

Gálatas 3:28
Não há judeu nem grego, escravo ou livre, homem ou mulher; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.

Ligações

Juízes 4:4 Interlinear • Juízes 4:4 Multilíngue • Jueces 4:4 Espanhol • Juges 4:4 Francês • Richter 4:4 Alemão • Juízes 4:4 Chinês • Judges 4:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Juízes 4
…3Os israelitas se lamentaram e clamaram a Yahweh, porque Jabim, que possuía novecentos carros de ferro, os estava subjugando há vinte anos. 4Nesta época, Deborah, Débora, uma profetiza, casada com Lapidote, julgava e liderava Israel. 5Ela assentava-se debaixo da conhecida Tamareira de Débora, que ficava entre Ramá e Betel, nas montanhas de Efraim, e os filhos de Israel costumavam vir até ela para que ajuizasse sobre suas causas e questões.…

Referência Cruzada

Juízes 4:3
Os israelitas se lamentaram e clamaram a Yahweh, porque Jabim, que possuía novecentos carros de ferro, os estava subjugando há vinte anos.

Juízes 4:5
Ela assentava-se debaixo da conhecida Tamareira de Débora, que ficava entre Ramá e Betel, nas montanhas de Efraim, e os filhos de Israel costumavam vir até ela para que ajuizasse sobre suas causas e questões.

Ezequiel 13:17
Agora, pois, ó filho do homem, volta a tua face contra as filhas do teu povo, que vaticinaram a partir do que sentiam em suas entranhas, e profetiza tu contra elas!