Ezequiel 16:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Ó querido filho do homem! Revela, pois, a Jerusalém todos os seus atos abomináveis de traição!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém seus atos abomináveis;   

King James Bible
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,

English Revised Version
Son of man, cause Jerusalem to know her abominations,
Tesouro da Escritura

cause

Ezequiel 20:4
Porventura tu, profeta, os julgarás? Então abre a tua boca, filho do homem, e julga-os agora! Confronta-os com as práticas abomináveis dos seus pais e antepassados,

Ezequiel 22:2
“Ó querido ser humano, filho do homem, tu julgarás Jerusalém? Conseguirás mesmo julgar esta cidade sanguinária? Ora, se é assim, então confrontar esta gente com todas as suas práticas pecaminosas e repulsivas.

Ezequiel 23:36
Então o SENHOR disse-me ainda: “Ó querido filho do homem, queres tu julgar Oolá e Oolibá? Ora, confronta-as, pois, com as suas práticas abomináveis,

Ezequiel 33:7-9
Quanto a ti, ó estimado filho do homem, Eu te constituí por sentinela e atalaia sobre a Casa de Israel; portanto, ouve a Palavra da minha boca e entrega ao povo o aviso que vieres a receber da minha pessoa.…

Isaías 58:1
Grita, pois, a plenos pulmões, não te contenhas, levanta a tua voz como um Shofar, uma trombeta, e faze ver ao povo a sua própria transgressão, mostra à Casa de Jacó o seu pecado!

Oséias 8:1
“Agora, pois, leva o Shofar, trombeta, à tua boca para soar o alarme! Ele vem como águia contra a Casa de Yahweh, o Templo do SENHOR; porquanto quebraram a minha Aliança e se rebelaram contra a minha Torá, Lei.

abominations

Ezequiel 8:9-17
Disse-me ainda: “Entra e observa com teus próprios olhos as ações repugnantes e iníquas que essa gente vem praticando aqui!”…

Ligações
Ezequiel 16:2 InterlinearEzequiel 16:2 MultilíngueEzequiel 16:2 EspanholÉzéchiel 16:2 FrancêsHesekiel 16:2 AlemãoEzequiel 16:2 ChinêsEzekiel 16:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Ezequiel 16
1Então, uma vez mais, veio a Palavra do SENHOR a mim, dizendo: 2“Ó querido filho do homem! Revela, pois, a Jerusalém todos os seus atos abomináveis de traição! 3E exclama: Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus a Jerusalém: Eis que a tua origem e o teu nascimento ocorreram na terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hitita.…
Referência Cruzada
Isaías 58:1
Grita, pois, a plenos pulmões, não te contenhas, levanta a tua voz como um Shofar, uma trombeta, e faze ver ao povo a sua própria transgressão, mostra à Casa de Jacó o seu pecado!

Ezequiel 16:1
Então, uma vez mais, veio a Palavra do SENHOR a mim, dizendo:

Ezequiel 16:3
E exclama: Assim declara Yahweh, o SENHOR Deus a Jerusalém: Eis que a tua origem e o teu nascimento ocorreram na terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hitita.

Ezequiel 20:4
Porventura tu, profeta, os julgarás? Então abre a tua boca, filho do homem, e julga-os agora! Confronta-os com as práticas abomináveis dos seus pais e antepassados,

Ezequiel 22:2
“Ó querido ser humano, filho do homem, tu julgarás Jerusalém? Conseguirás mesmo julgar esta cidade sanguinária? Ora, se é assim, então confrontar esta gente com todas as suas práticas pecaminosas e repulsivas.

Ezequiel 23:36
Então o SENHOR disse-me ainda: “Ó querido filho do homem, queres tu julgar Oolá e Oolibá? Ora, confronta-as, pois, com as suas práticas abomináveis,

Ezequiel 16:1
Início da Página
Início da Página