Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em seguida te entregarei nas mãos dos teus antigos amantes, que agora te odeiam, e eles próprios derrubarão todos os teus altares, e te arrancarão dos teus vestidos; tomarão tuas belas jóias, e te abandonarão nua, descoberta e totalmente desamparada. João Ferreira de Almeida Atualizada Também te entregarei nas mãos dos teus inimigos, e eles derribarão a tua câmara abobadada, e demolirão os teus altos lugares, e te despirão os teus vestidos, e tomarão as tuas belas jóias, e te deixarão nua e descoberta. King James Bible And I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and shall break down thy high places: they shall strip thee also of thy clothes, and shall take thy fair jewels, and leave thee naked and bare. English Revised Version I will also give thee into their hand, and they shall throw down thine eminent place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels: and they shall leave thee naked and bare. Tesouro da Escritura And I. they shall throw Ezequiel 16:24,25,31 Ezequiel 7:22-24 Isaías 27:9 shall strip Ezequiel 16:10-20 Ezequiel 23:26,29 Isaías 3:16-24 Oséias 2:3,9-13 Ligações Ezequiel 16:39 Interlinear • Ezequiel 16:39 Multilíngue • Ezequiel 16:39 Espanhol • Ézéchiel 16:39 Francês • Hesekiel 16:39 Alemão • Ezequiel 16:39 Chinês • Ezekiel 16:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 16 …38Eis que Eu te julgarei como são julgadas as adúlteras e as que derramam sangue inocente; e te entregarei à vingança de sangue da minha indignação: a ira do meu ciúme inflamado! 39Em seguida te entregarei nas mãos dos teus antigos amantes, que agora te odeiam, e eles próprios derrubarão todos os teus altares, e te arrancarão dos teus vestidos; tomarão tuas belas jóias, e te abandonarão nua, descoberta e totalmente desamparada. 40Então farão subir uma grande multidão contra ti, te apedrejarão e te traspassarão com a espada.… Referência Cruzada Apocalipse 17:16 Os dez chifres e a Besta que viste odiarão a prostituta. Eles a deixarão arruinada e nua; devorarão sua carne e a exterminarão com fogo, Ezequiel 16:24 em cada praça pública construíste para tua própria vaidade e prostituição altares e santuários elevados. Ezequiel 23:26 Também arrancarão as tuas vestes e tomarão tuas lindas jóias. Oséias 2:3 caso contrário eu a desnudarei e a abandonarei nua como no dia em que nasceu; farei dela um deserto, uma terra ressequida, e a consumirei de sede. |