Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Achegai-vos a Deus, e Ele acolherá a todos vós! Pecadores, limpai as vossas mãos, e vós que tendes a mente dividida pelas paixões, purificai o coração, João Ferreira de Almeida Atualizada Chegai-vos para Deus, e ele se chegará para vós. Limpai as mãos, pecadores; e, vós de espírito vacilante, purificai os corações. King James Bible Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. English Revised Version Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye doubleminded. Tesouro da Escritura Draw nigh to God. Gênesis 18:23 1 Crônicas 28:9 2 Crônicas 15:2 Salmos 73:28 Salmos 145:18 Isaías 29:13 Isaías 55:6,7 Oséias 6:1,2 Zacarias 1:3 Malaquias 3:7 Hebreus 7:19 Hebreus 10:22 Cleanse. Jó 9:30 Jó 16:17 Jó 17:9 Salmos 18:20 Salmos 24:4 Salmos 26:6 Salmos 73:13 Isaías 1:15,16 Isaías 13:15 Mateus 15:2 Mateus 27:24 1 Timóteo 2:8 1 Pedro 3:21 purity. Salmos 51:6,7,10 Jeremias 4:11 Ezequiel 18:31 Ezequiel 36:25-27 Mateus 12:33 Mateus 23:25,26 Lucas 11:39,40 Atos 15:9 2 Coríntios 7:1 1 Pedro 1:22 1 João 3:3 ye double. Tiago 1:8 Ligações Tiago 4:8 Interlinear • Tiago 4:8 Multilíngue • Santiago 4:8 Espanhol • Jacques 4:8 Francês • Jakobus 4:8 Alemão • Tiago 4:8 Chinês • James 4:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 4 7Portanto, sujeitai-vos a Deus. Resisti ao Diabo, e ele fugirá de vós! 8Achegai-vos a Deus, e Ele acolherá a todos vós! Pecadores, limpai as vossas mãos, e vós que tendes a mente dividida pelas paixões, purificai o coração, 9entristecei-vos, arrependei e chorai. Abandonai o riso fácil e pranteai, trocai a vossa euforia pelo pesar. … Referência Cruzada 1 Samuel 14:35 Então Saul edificou um altar ao SENHOR, e foi este o primeiro altar que ele construiu. 2 Crônicas 15:2 que foi ao encontro de Asa e lhe declarou: “Ouvi-me, Asa, e todo o Judá, e Benjamim! Eis que Yahweh, o SENHOR está convosco sempre que estais com ele; portanto, se o buscardes, ele se permitirá encontrar; no entanto, se o abandonardes, de igual modo ele vos deixará. Jó 17:9 Contudo, os justos e piedosos se manterão firmes em seus princípios e convicções, e os homens justos e sinceros se tornarão cada vez mais fortes. Salmos 73:28 Eu, porém, tenho por felicidade estar na presença de Deus. Em ti, Eterno Deus, deposito minha plena confiança, para proclamar todas as tuas obras! Salmos 119:113 Detesto os inconstantes, mas amo a tua Lei. Isaías 1:16 Ide! Lavai-vos, purificai-vos! Tirai da minha vista as vossas muitas e más obras! Cessai imediatamente de praticar o mal, Isaías 58:2 Pois, ainda assim, este povo tenta me encontrar dia e noite; parecem mesmo pessoas desejosas de conhecer as minhas orientações, como se formassem uma nação que faz o que é direito e que não abandonou os mandamentos do seu Deus. Solicitam-me decisões justas e demonstram a vontade de que Deus se aproxime deles. Jeremias 4:14 Ó Jerusalém, purifica teu coração da maldade para que sejas salva! Até quando acolherá planos malignos em teu íntimo? Zacarias 1:3 Por esse motivo, anunciai diante de todo o povo: Assim ordena Yahweh dos Exércitos: Retornai a mim, e Eu me voltarei para vós!”, convoca o SENHOR dos Exércitos. Malaquias 3:7 Desde a época de vossos antepassados vos desviastes das minhas leis e não as obedecestes. Agora, pois, voltai para mim, e Eu me tornarei para vós outros!” Afirma o SENHOR dos Exércitos. “Todavia, me indagais: ‘Mas, de que devemos nos arrepender?’ 1 Timóteo 2:8 Portanto, determino que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira e sem discussões. Recomendações às mulheres Hebreus 7:19 pois a Lei jamais conseguiu aperfeiçoar nada, sendo, portanto, estabelecida uma esperança muito superior, por meio da qual temos pleno acesso a Deus. Tiago 1:8 pois é vacilante e inconstante em todos os seus caminhos. Tudo passa, e passa depressa Tiago 3:17 Porém, a sabedoria que vem do alto é antes de tudo pura, repleta de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia. 1 Pedro 1:22 Considerando, pois, que tendes a vossa vida purificada pela obediência à Verdade que leva ao amor fraternal não fingido, amai uns aos outros de todo o coração. 1 João 3:3 E todo o que tem nele essa plena confiança purifica a si mesmo, assim como Ele é puro. |