Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquele dia jurei a eles que os libertaria do Egito e os tiraria daquelas terras para levá-los à uma terra que Eu mesmo havia preparado para eles, terra onde manam leite e mel; a mais linda e exuberante de todas as terras. João Ferreira de Almeida Atualizada Naquele dia levantei a minha mão para eles, jurando que os tiraria da terra do Egito para uma terra que lhes tinha espiado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras. King James Bible In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands: English Revised Version in that day I lifted up mine hand unto them, to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands: Tesouro da Escritura lifted Ezequiel 20:5,15,23,42 to bring Gênesis 15:13,14 Êxodo 2:8,17 Êxodo 14:1-15:27 into Deuteronômio 8:7-9 Deuteronômio 11:11,12 Deuteronômio 32:8 flowing Êxodo 13:5 Êxodo 33:3 Levítico 20:24 Números 13:27 Números 14:8 Deuteronômio 6:3 Deuteronômio 11:9 Deuteronômio 26:9,15 Deuteronômio 27:3 Deuteronômio 31:20 Deuteronômio 32:13,14 Josué 5:6 Jeremias 11:5 Jeremias 32:22 which is Ezequiel 20:15 Salmos 48:2 Daniel 8:9 Daniel 11:16,41 Zacarias 7:14 Ligações Ezequiel 20:6 Interlinear • Ezequiel 20:6 Multilíngue • Ezequiel 20:6 Espanhol • Ézéchiel 20:6 Francês • Hesekiel 20:6 Alemão • Ezequiel 20:6 Chinês • Ezekiel 20:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 20 …5e declara: Assim diz Yahweh, o Soberano Deus: No dia em que escolhi Israel, jurei com a mão erguida aos descendentes da família de Jacó e me revelei a eles no Egito. Com a mão levantada Eu lhes afirmei: Eu Sou Yahweh, o SENHOR, o teu Deus! 6Naquele dia jurei a eles que os libertaria do Egito e os tiraria daquelas terras para levá-los à uma terra que Eu mesmo havia preparado para eles, terra onde manam leite e mel; a mais linda e exuberante de todas as terras. 7Então, naquela época, Eu lhes ordenei: Tirai dentre vós as imagens idólatras e nojentas que encantam vossos olhos e não vos contamineis com os ídolos do Egito; eis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR vosso Deus!… Referência Cruzada Êxodo 3:8 Por esse motivo desci a fim de livrá-los das mãos dos egípcios e tirá-los daqui para uma terra boa e vasta, onde mana leite e mel: a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus. Êxodo 6:8 Depois Eu vos farei entrar na terra que, com a mão levantada, jurei que daria a Abraão, a Isaque e a Jacó. Eu vo-la darei como possessão: Eu Sou Yahweh!” Êxodo 13:5 Quando Yahweh vos fizer adentrar a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus – território que jurou a vossos antepassados que vos daria, terra onde manam leite e mel –, então havereis de celebrar esta cerimônia sempre neste mesmo mês. Êxodo 33:3 Sobe para uma terra que mana leite e mel. Eu, contudo, não subirei no meio de ti, porquanto és povo insubordinável, de dura cerviz; e, caso seguisse convosco, Eu vos poderia exterminar ao longo do caminho!” Deuteronômio 32:40 Levanto minha mão para os céus e proclamo: Juro pelo meu próprio Nome que, Salmos 48:2 Seu santo monte, belo e altaneiro, é a alegria de toda a terra. O monte Sião tem, do lado norte, a cidade do grande Rei. Salmos 106:24 Da mesma forma rejeitaram a terra aprazível do Senhor; não creram em sua Palavra, Jeremias 32:22 E lhes concedeste a terra, que juraste a seus pais que lhes daria, uma terra que jorra leite e mel. Ezequiel 20:42 Assim, pois, entendereis que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, quando Eu vos fizer entrar na terra de Israel, na terra que jurei dar a vossos pais e antepassados. Ezequiel 47:14 E vós a herdareis de modo equitativo, o que um receber também caberá ao outro. Visto que Eu jurei de mão erguida que a daria aos vossos pais e antepassados, assim esta terra se tornará a vossa herança. |