Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Demarcarás um caminho que levará o rei com sua espada em punho para a cidade amonita de Rabá, e outro sinal que indique o caminho para Judá, onde fica Jerusalém, a cidade cercada de muralhas. João Ferreira de Almeida Atualizada Um caminho proporás, por onde virá a espada contra Rabá dos filhos de Amom, e contra Judá, em Jerusalém, a fortificada. King James Bible Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced. English Revised Version Thou shalt appoint a way, for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the defenced. Tesouro da Escritura Rabbath Ezequiel 25:5 Deuteronômio 3:11 2 Samuel 12:26 Jeremias 49:2 Amós 1:14 Rabbah 2 Samuel 5:9 2 Crônicas 26:9 2 Crônicas 32:5 2 Crônicas 33:14 Salmos 48:12,13 Salmos 125:1,2 Isaías 22:10 Lamentações 4:12 Ligações Ezequiel 21:20 Interlinear • Ezequiel 21:20 Multilíngue • Ezequiel 21:20 Espanhol • Ézéchiel 21:20 Francês • Hesekiel 21:20 Alemão • Ezequiel 21:20 Chinês • Ezekiel 21:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 21 …19“Ó filho do homem, traça dois caminhos, por onde venha a espada do juízo pelas mãos do rei da Babilônia. Ambos procederão da mesma terra; e coloca um marco indicando o rumo da cidade. 20Demarcarás um caminho que levará o rei com sua espada em punho para a cidade amonita de Rabá, e outro sinal que indique o caminho para Judá, onde fica Jerusalém, a cidade cercada de muralhas. 21Porquanto o rei da Babilônia fará uma parada exatamente no local de onde partem as suas estradas para sortear qual dos caminhos tomar. Ele lançará a sorte tomando uma flecha dentre duas retirada da aljava. Em seguida consultará seus ídolos de família e a aparência do fígado de uma ovelha.… Referência Cruzada Deuteronômio 3:11 Ogue, o rei de Basã, foi o último rei da raça de gigantes chamados refains. Seu sarcófago, feito de ferro, media quatro metros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura, de acordo com o sistema de medidas usado naquela época. A cama mortuária de Ogue ainda está na cidade de Rabá, cidade dos amonitas. Salmos 48:12 Desfilai em torno de Sião, contai-lhe as torres, Salmos 48:13 apreciai suas fortificações, contemplai seus palácios para anunciar à geração vindoura: Salmos 125:1 Cântico de peregrinação. Todos aqueles que depositam absoluta fé no Eterno são inabaláveis como o monte Sião. Salmos 125:2 Assim como um colar de montanhas que cerca Jerusalém, a proteção do SENHORenvolve seu povo eternamente. Jeremias 49:2 Portanto, diz o SENHOR: “certamente dias virão em que farei soar o brado de guerra contra Rabá dos amonitas. Então ela será reduzida a um monte de entulho, e os seus povoados e aldeias serão consumidos pelo fogo; então Israel expulsará aqueles que o expulsaram; deserdará os que o deserdaram!” Palavra de Yahweh. Ezequiel 25:5 Eis que farei de Rabá um cercado para camelos e de Amom um local de repouso para ovelhas. Então sabereis que Eu SouYahweh, o SENHOR. Amós 1:14 Portanto, atearei fogo aos muros de Rabá, e as chamas devorarão as suas fortalezas em meio a brados de guerra no dia da grande batalha, em meio aos fortes ventos no Dia da tempestade. |