Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Um homem comete adultério com a mulher do seu próximo, outro contamina vergonhosamente a sua nora, e outro ainda desonra a sua irmã, filha de seu próprio pai. João Ferreira de Almeida Atualizada Um comete abominação com a mulher do seu próximo, outro contamina abominavelmente a sua nora, e outro humilha no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai. King James Bible And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter. English Revised Version And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter. Tesouro da Escritura one. Ezequiel 18:11 Levítico 18:20 Levítico 20:10 Deuteronômio 22:22 Jó 31:9-11 Jeremias 5:7,8 Jeremias 9:2 Jeremias 29:23 Malaquias 3:5 Mateus 5:27,28 1 Coríntios 6:9 Gálatas 5:19 Hebreus 13:4 another. Levítico 18:15 Levítico 20:12,17 his sister Levítico 18:9 Levítico 20:17 Deuteronômio 27:22 2 Samuel 13:1,14,28,29 Ligações Ezequiel 22:11 Interlinear • Ezequiel 22:11 Multilíngue • Ezequiel 22:11 Espanhol • Ézéchiel 22:11 Francês • Hesekiel 22:11 Alemão • Ezequiel 22:11 Chinês • Ezekiel 22:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 22 …10Também, no meio de ti, há aqueles que desonram a cama de seus próprios pais, e aqueles que têm relações sexuais com as mulheres nos dias de sua menstruação. 11Um homem comete adultério com a mulher do seu próximo, outro contamina vergonhosamente a sua nora, e outro ainda desonra a sua irmã, filha de seu próprio pai. 12No teu meio há também quem aceite pagamento para derramar sangue. Tu recebes juros e ganhas muito mais do que emprestaste; praticas todo tipo de extorsão contra o próximo e contra teus irmãos, e ainda os oprime humilhantemente. No entanto, esqueceste de mim, declara Yahweh, o SENHOR Deus!… Referência Cruzada Levítico 18:15 Não descobrirás a nudez de tua nora. É a mulher de teu filho e não descobrirás a nudez dela. 2 Samuel 13:11 Todavia, quando ela se aproximou para começar a servir-lhe o alimento na boca, ele a agarrou e rogou-lhe: “Deita-te comigo minha irmã!” Jeremias 5:8 Agiram como cavalos bem nutridos e excitados, cada um relinchando para a mulher do seu próximo. Ezequiel 18:6 não comerá alimentos sacrificados, nem frequentará os santuários pagãos erguidos no alto dos montes, tampouco levantará seus olhos em devoção às muitas imagens de ídolos espalhadas pela nação de Israel. Este homem íntegro também não seduz mulheres casadas, contaminando-as; tampouco tem relações sexuais com uma mulher nos dias de sua menstruação. Ezequiel 18:11 Ora, embora o pai não tenha pessoalmente cometido nenhum desses erros. Esse filho insensato come carne sacrificada a ídolos nos templos pagãos nos montes, seduz e contamina a mulher do próximo, Ezequiel 33:26 Confiais em vossas espadas, cometeis abominações e cada um contamina a esposa do seu próximo! E ainda acreditam que têm o direito de possuir a terra? |