Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ah se existisse algum lugar de refúgio para mim no deserto, a fim de que eu pudesse deixar o meu povo e viver bem longe dele. Ora, são todos adúlteros, pessoas que não passam de um bando de traidores! João Ferreira de Almeida Atualizada Oxalá que eu tivesse no deserto uma estalagem de viandantes, para poder deixar o meu povo, e me apartar dele! porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos. King James Bible Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men. English Revised Version Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; that I might leave my people, and go from them! for they be all adulterers, an assembly of treacherous men. Tesouro da Escritura that I had. Salmos 55:6-8 Salmos 120:5-7 Miquéias 7:1-7 for. Jeremias 5:7,8 Jeremias 23:10 Ezequiel 22:10,11 Oséias 4:2 Oséias 7:4 Tiago 4:4 an assembly. Jeremias 12:1,6 Oséias 5:7 Oséias 6:7 Miquéias 7:2-5 Sofonias 3:4 Malaquias 2:11 Ligações Jeremias 9:2 Interlinear • Jeremias 9:2 Multilíngue • Jeremías 9:2 Espanhol • Jérémie 9:2 Francês • Jeremia 9:2 Alemão • Jeremias 9:2 Chinês • Jeremiah 9:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 9 1Quisera Deus a minha cabeça fosse uma fonte de água e os meus olhos um manancial de lágrimas! Eu prantearia noite e dia por todos quantos tombaram, pelos muitos mortos de meu povo. 2Ah se existisse algum lugar de refúgio para mim no deserto, a fim de que eu pudesse deixar o meu povo e viver bem longe dele. Ora, são todos adúlteros, pessoas que não passam de um bando de traidores! 3“Eis que a língua dessa gente é como um arco preparado para atirar. É a falsidade, não a sinceridade, tampouco a verdade, que prevalece nesta terra. Eles simplesmente saltam de um crime a outro; eles não me reconhecem nem me dão a mínima atenção!”, declara Yahweh.… Referência Cruzada Salmos 55:6 Então, eu declarei: “Quem me dera ter asas de pomba para voar e encontrar um abrigo!” Salmos 55:7 Sim, eu fugiria para longe, para ficar no deserto. Salmos 120:5 Infeliz de mim que vivo como forasteiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar! Salmos 120:6 Tenho passado tempo demais entre os que odeiam a paz. Jeremias 5:7 “Ora, por que deveria Eu perdoar-te? Teus filhos me abandonaram e juraram por aqueles que se fazem passar por divindades. Ainda que Eu tenha suprido todas as suas necessidades, eles não souberam ser gratos e se entregaram à infidelidade e ao adultério, frequentando casas de prostituição. Jeremias 5:8 Agiram como cavalos bem nutridos e excitados, cada um relinchando para a mulher do seu próximo. Jeremias 5:11 Porquanto a Casa de Israel e a Casa de Judá têm procedido com infidelidade para comigo!” Palavra de Yahweh. Jeremias 12:1 Tu és justo, ó Yahweh, SENHOR, quem sou eu para questioná-lo. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas? Jeremias 12:6 Pois, até os teus irmãos, e a casa de teu pai, estes mesmos agem com perversidade para contigo; eles mesmos gritam intensamente contra ti. Não confies neles, ainda que te elogiem e façam grandes promessas. Jeremias 13:22 Se disseres no coração: “Por que toda esta calamidade se abateu sobre nós?” Ora, saibas que foi por causa de teus muitos e graves pecados que as tuas vestes foram levantadas e foste violentada. Jeremias 23:10 Ora, toda a terra está repleta de adúlteros, e por causa da maldição a terra se desespera em pranto e as pastagens do deserto estão secas. Seu modo de vida é perverso e o seu poder apóia-se na falsidade. Oséias 4:2 Tudo quanto aparece e sobressai é maldição, mentira, assassinato, roubo, furto, adultério, traição; transgressões muito além dos limites! A violência e o derramamento de sangue crescem sem parar. Oséias 7:4 São todos adúlteros, são semelhantes a um forno cujo fogo o padeiro não precisa atiçar, desde o amassar da massa até que seja levedada. Miquéias 6:12 Pois os ricos que vivem entre vós na cidade estão cheios de violência; o seu povo é mentiroso, e as suas línguas só falam enganos! Malaquias 2:14 Mesmo assim, insistes em questionar: “Por quê?” Ora, porque Yahweh tem sido testemunha entre ti e a esposa que tens desde a juventude, para com a qual foste infiel, não cumprindo a tua promessa de lealdade, embora ela fosse tua companheira, e a mulher da tua aliança matrimonial. |
    |