Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Confiais em vossas espadas, cometeis abominações e cada um contamina a esposa do seu próximo! E ainda acreditam que têm o direito de possuir a terra? João Ferreira de Almeida Atualizada Vós vos estribais sobre a vossa espada; cometeis abominações, e cada um contamina a mulher do seu próximo! e haveis de possuir a terra? King James Bible Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? English Revised Version Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? Tesouro da Escritura stand Gênesis 27:40 Miquéias 2:1,2 Sofonias 3:3 work Ezequiel 18:12 Levítico 18:26-30 Levítico 20:13 1 Reis 11:5-7 1 Pedro 4:3 Apocalipse 21:8,27 and ye Ezequiel 18:6,11,15 Ezequiel 22:9-11 Jeremias 5:8,9 and shall Levítico 18:25,28 Levítico 20:22 Deuteronômio 4:25,26 Deuteronômio 29:18-23 Josué 23:15,16 1 Samuel 2:30 Salmos 50:16-20 Salmos 94:20,21 Ligações Ezequiel 33:26 Interlinear • Ezequiel 33:26 Multilíngue • Ezequiel 33:26 Espanhol • Ézéchiel 33:26 Francês • Hesekiel 33:26 Alemão • Ezequiel 33:26 Chinês • Ezekiel 33:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 33 …25Ora, então vai e dize-lhes: Assim declara Yahweh, o Eterno Soberano: Considerando que costumais comer carne com sangue; ergueis os vossos olhos devotos na direção das imagens de vossos ídolos e derramais sangue; ainda imaginais que recebereis a terra como vossa propriedade? 26Confiais em vossas espadas, cometeis abominações e cada um contamina a esposa do seu próximo! E ainda acreditam que têm o direito de possuir a terra? 27Sendo assim, isto lhes dirás: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Eis que juro pela minha própria vida: Os que restam nas ruínas tombarão à espada, os que estão no campo entregarei aos animais selvagens a fim de que sejam devorados, e os que se abrigam em fortalezas e em cavernas, a peste os alcançará e os exterminará.… Referência Cruzada Provérbios 6:29 Assim acontece com quem se deita com mulher alheia; ninguém que a toque Jeremias 41:7 Quando entraram na cidade, Ismael, filho de Netanias, e os homens que estavam com ele os mataram e atiraram seus corpos em uma cisterna. Ezequiel 22:11 Um homem comete adultério com a mulher do seu próximo, outro contamina vergonhosamente a sua nora, e outro ainda desonra a sua irmã, filha de seu próprio pai. Miquéias 2:1 Ai daqueles que tramam maldades; que mesmo repousando em suas camas planejam crueldades. E, logo que o dia amanhece eles executam seus planos malignos, pois têm poder para isso. Miquéias 2:2 Eles cobiçam campos e terrenos, e tomam posse deles; invejam e desejam casas e propriedades de outros e acabam por apoderarem-se delas. E não têm escrúpulos em agir com violência contra qualquer homem e sua família; agridem com impiedade o semelhante e os seus herdeiros. Sofonias 3:3 Entre o próprio povo da nação os seus líderes são leões violentos que rugem o tempo todo; seus juízes são lobos vespertinos, que tudo devoram e nada deixam para o dia seguinte. |