Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ó filho do homem, levanta um clamor e uma lamentação em relação à cidade de Tiro. João Ferreira de Almeida Atualizada Tu pois, ó filho do homem, levanta uma lamentação sobre Tiro; King James Bible Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus; English Revised Version And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre; Tesouro da Escritura Ezequiel 27:32 Ezequiel 19:1 Ezequiel 26:17 Ezequiel 28:12 Ezequiel 32:2 Jeremias 7:20 Jeremias 9:10,17-20 Amós 5:1,16 Ligações Ezequiel 27:2 Interlinear • Ezequiel 27:2 Multilíngue • Ezequiel 27:2 Espanhol • Ézéchiel 27:2 Francês • Hesekiel 27:2 Alemão • Ezequiel 27:2 Chinês • Ezekiel 27:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 27 1E ocorreu que a Palavra de Yahwehveio a mim outra vez e com esta mensagem: 2“Ó filho do homem, levanta um clamor e uma lamentação em relação à cidade de Tiro. 3Dize, portanto, a Tiro, que habita junto à entrada do mar como um vistoso navio, e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Ó Tiro, tu que proclamas: ‘Minha beleza é única, perfeita!’… Referência Cruzada Jeremias 9:10 Chorarei e levantarei o meu pranto pelos montes e minha lamentação, pelas pastagens do deserto; porque já estão queimadas, de modo que ninguém consegue passar por elas; nem se ouve mugido de gado; tanto as aves do céu como os animais fugiram e se foram. Jeremias 9:17 Assim diz o Eterno dos Exércitos: “Considerai e chamai as mulheres pagas para chorar, para que venham depressa; trazei as mulheres mais sensíveis e hábeis nesta arte. Ezequiel 26:17 Levantarão lamentações sobre ti e te exclamarão: ‘Como pereceste, ó bem povoada e afamada cidade, que foste forte no mar, tu e todos os teus cidadãos; que atemorizaste a todos os teus visitantes! Ezequiel 27:1 E ocorreu que a Palavra de Yahwehveio a mim outra vez e com esta mensagem: Ezequiel 27:32 Sendo assim, quando estiverem gritando desesperados e pranteando por ti, erguerão este clamor de lamento a teu respeito: ‘Quem em toda a terra chegou a ser reduzida a tal silêncio como Tiro, a bela cidade incrustada no coração dos mares?’ Ezequiel 28:12 “Ó filho do homem, ergue, pois, um grande lamento sobre o rei de Tiro e dize-lhe: Assim declara o SENHOR Deus: Tu eras o modelo da perfeição, repleto de saber e magnífico em beleza! Ezequiel 32:2 “Ó querido filho do homem, levanta um cântico de lamento pela vida do Faraó, rei do Egito, e clama aos egípcios: Eras semelhante a um leão muito forte e altivo entre todas as nações; todavia, te pareces mais com um grande crocodilo, um monstro nos mares, contorcendo-se em seus ribeiros, agitando e enlameando as águas com suas patas. |