Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porventura não jazem com os outros guerreiros incircuncisos tombados, que desceram à sepultura com suas armas de guerra, cujas espadas foram colocadas debaixo da cabeça deles? O castigo de suas iniquidades está sobre os seus ossos, embora o temor causado por esses guerreiros tenha percorrido toda a terra dos viventes. João Ferreira de Almeida Atualizada E não jazem com os valentes que dentre os incircuncisos caíram, os quais desceram ao Seol com as suas armas de guerra e puseram as suas espadas debaixo das suas cabeças, tendo os seus escudos sobre os seus ossos; porque eram o terror dos poderosos na terra dos viventes. King James Bible And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living. English Revised Version And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war, and have laid their swords under their heads, and their iniquities are upon their bones; for they were the terror of the mighty in the land of the living. Tesouro da Escritura shall not Ezequiel 32:21 Jó 3:13-15 Isaías 14:18,19 Isaías 54:17 2 Coríntios 10:4 but Ezequiel 18:20 Jó 20:11 Salmos 49:14 Salmos 92:7,9 Salmos 109:18 Provérbios 14:32 João 8:24 Ligações Ezequiel 32:27 Interlinear • Ezequiel 32:27 Multilíngue • Ezequiel 32:27 Espanhol • Ézéchiel 32:27 Francês • Hesekiel 32:27 Alemão • Ezequiel 32:27 Chinês • Ezekiel 32:27 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 32 …26Meseque e Tubal estão também ali, com todo o seu povo ao redor de seus sepulcros. Todos eles incircuncisos, mortos ao fio da espada porquanto foram responsáveis por grande terror na terra daqueles que estão vivos. 27Porventura não jazem com os outros guerreiros incircuncisos tombados, que desceram à sepultura com suas armas de guerra, cujas espadas foram colocadas debaixo da cabeça deles? O castigo de suas iniquidades está sobre os seus ossos, embora o temor causado por esses guerreiros tenha percorrido toda a terra dos viventes. 28Contudo, tu serás abatido no meio dos incircuncisos e estarás com os que foram mortos ao fio da espada.… Referência Cruzada Jó 3:13 Porquanto, se assim fora, agora estaria dormindo, jazeria em paz e desfrutaria de tranquilidade e descanso. Jó 20:11 Seus olhos, ainda cheios de vigor juvenil, morrerão com ele no pó. Salmos 109:18 Revestido de maldição, como de seu manto, ela penetrou como água em suas entranhas, e como óleo, em seus ossos: Isaías 14:18 Ora, todos os reis das nações descansam com honra, cada um no seu próprio túmulo. Isaías 14:19 Tu, no entanto, foste atirado fora da tua sepultura, como um galho rejeitado; como as roupas dos mortos que foram feridos à espada; como os que descem às pedras da cova; como um cadáver pisoteado, Ezequiel 32:21 Do interior do Sheol, da sepultura, os valentes e poderosos líderes receberão o Egito e todos os seus aliados, dizendo: ‘Eis que eles desceram e jazem com os incircuncisos, com os que foram mortos ao fio da espada!’ Ezequiel 32:28 Contudo, tu serás abatido no meio dos incircuncisos e estarás com os que foram mortos ao fio da espada. |
    |