Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Como ovelhas estão destinados à sepultura, e os justos terão domínio sobre eles; sua beleza e sua força se consumirão e somente a profundeza do Sheol será sua morada! João Ferreira de Almeida Atualizada Como ovelhas são arrebanhados ao Seol; a morte os pastoreia; ao romper do dia os retos terão domínio sobre eles; e a sua formosura se consumirá no Seol, que lhes será por habitação. King James Bible Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling. English Revised Version They are appointed as a flock for Sheol; death shall be their shepherd: and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall be for Sheol to consume, that there be no habitation for it. Tesouro da Escritura Like Salmos 44:11 Jeremias 12:3 Romanos 8:36 they Jó 17:13,14 Jó 21:13,26 Jó 30:23 Eclesiastes 12:7 Isaías 38:10,11 death Jó 24:19,20 upright Salmos 47:3 Daniel 7:22 Malaquias 4:3 Lucas 22:30 1 Coríntios 6:2 Apocalipse 2:26,27 Apocalipse 20:4,5 morning Salmos 30:5 Oséias 6:3 their Salmos 39:11 Jó 4:21 beauty. Jó 30:23 Ligações Salmos 49:14 Interlinear • Salmos 49:14 Multilíngue • Salmos 49:14 Espanhol • Psaume 49:14 Francês • Psalm 49:14 Alemão • Salmos 49:14 Chinês • Psalm 49:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 49 …13Este é o final dos que confiam em si mesmos, e dos seus seguidores, que aprovam o que eles pregam. 14Como ovelhas estão destinados à sepultura, e os justos terão domínio sobre eles; sua beleza e sua força se consumirão e somente a profundeza do Sheol será sua morada! 15Mas Deus redimirá a minha vida da sepultura e me levará para si.… Referência Cruzada 1 Coríntios 6:2 Ou desconheceis que os santos julgarão o mundo todo? E, se o mundo será julgado por vós, como sois incompetentes para julgar assuntos de tão menor importância? Apocalipse 2:26 Ao vencedor, aquele que permanecer nas minhas obras até o fim, Eu lhe darei autoridade sobre as nações. Jó 24:19 A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim é a ação do Sheol, da sepultura, consumindo rapidamente os que pecaram. Salmos 9:17 Voltem os ímpios para o inferno, todos os povos que se esquecem de Deus! Provérbios 21:16 A pessoa que se desvia do caminho da sensatez na assembleia dos mortos permanecerá. Daniel 7:18 No entanto, os santos de Elyôn, o Altíssimo, receberão o Reino e o possuirão para sempre; sim, por toda a eternidade!’ Malaquias 4:3 Pisareis os maus, porque serão como pó debaixo da planta de vossos pés naquele Dia que preparei!” Garante o Eterno dos Exércitos. |