Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Ó querido filho do homem, fala aos teus compatriotas e orienta-lhes: Quando sobre a terra Eu trouxer a espada, e o povo da terra escolher alguém para ser seu vigia e atalaia; João Ferreira de Almeida Atualizada Filho do homem, fala aos filhos do teu povo, e dize-lhes: Quando eu fizer vir a espada sobre a terra, e o povo da terra tomar um dos seus, e o constituir por seu atalaia; King James Bible Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman: English Revised Version Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman: Tesouro da Escritura speak Ezequiel 33:17,30 Ezequiel 3:11,27 When I bring the sword upon a land. Ezequiel 6:3 Ezequiel 11:8 Ezequiel 14:17,21 Ezequiel 21:9-16 Levítico 26:25 Jeremias 12:12 Jeremias 15:2,3 Jeremias 25:31 Jeremias 47:6 Jeremias 47:7 Zacarias 13:7 set Ezequiel 33:7 2 Samuel 18:24-27 2 Reis 9:17-30 Isaías 21:6-9 Isaías 56:9,10 Isaías 62:6 Jeremias 51:12 Oséias 9:8 Ligações Ezequiel 33:2 Interlinear • Ezequiel 33:2 Multilíngue • Ezequiel 33:2 Espanhol • Ézéchiel 33:2 Francês • Hesekiel 33:2 Alemão • Ezequiel 33:2 Chinês • Ezekiel 33:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 33 1Mais uma vez a Palavra de Yahweh veio a mim e ordenou-me: 2“Ó querido filho do homem, fala aos teus compatriotas e orienta-lhes: Quando sobre a terra Eu trouxer a espada, e o povo da terra escolher alguém para ser seu vigia e atalaia; 3e esta pessoa perceber a espada do juízo se aproximando da terra e tocar o Shofar, a trombeta de aviso, a fim de advertir todos os habitantes,… Referência Cruzada Ezequiel 3:11 Vai encontrar-te com os desterrados e cativos, com a tua própria gente; tu lhes pregarás e lhes anunciarás: ‘Assim diz Yahweh, o Soberano Deus!’ Quer ouçam, quer deixem de ouvir. Ezequiel 33:1 Mais uma vez a Palavra de Yahweh veio a mim e ordenou-me: Ezequiel 33:12 Por este motivo, ó querido filho do homem, diz aos teus compatrícios: O caráter justo de uma pessoa não pode livrá-la se tal pessoa se entregar à incredulidade e à desobediência; assim como a malignidade do ímpio não fará ninguém cair se essa pessoa se converter da sua maldade e se desviar do mau caminho. E se o justo se entregar ao pecado, não poderá continuar vivendo justamente. Ezequiel 33:17 Contudo, os filhos do teu povo comentam: ‘O caminho do SENHOR não é perfeitamente justo e correto.’ Entretanto, o caminho deste povo é que não é justo! Ezequiel 37:18 Quando os teus compatriotas te indagarem: ‘Não nos explicarás o que tudo isto significa?’ |