Gênesis 27:40
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Tu viverás de tua espada, servirás a teu irmão. Contudo, quando te libertares, sacudirás seu jugo de tua cerviz!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
pela tua espada viverás, e a teu irmão, serviras; mas quando te tornares impaciente, então sacudirás o seu jugo do teu pescoço.   

King James Bible
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.

English Revised Version
And by thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother; And it shall come to pass when thou shalt break loose, That thou shalt shake his yoke from off thy neck.
Tesouro da Escritura

thy sword.

Gênesis 32:6
Os mensageiros voltaram a Jacó com as seguintes notícias: “Fomos a teu irmão Esaú. Ele mesmo vem agora ao teu encontro e há quatrocentos homens com ele!”

Mateus 10:34
Não penseis que vim trazer paz à terra; não vim trazer paz, mas espada.

serve.

Gênesis 25:23
Então revelou-lhe o SENHOR:

2 Samuel 8:14
Em seguida, estabeleceu guarnições militares em Edom, e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi. E o SENHOR lhe concedia vitórias a Davi em todos os lugares aonde decidia atacar.

1 Reis 11:15-17
Depois que Davi vencera Edom, Joabe, general do exército, foi para lá a fim de sepultar os mortos e matou todos os homens de Edom.…

2 Reis 14:7,10
Foi Amazias que também venceu dez mil edomitas no vale do Sal e conquistou a cidade de Selá em combate, alterando seu nome para Jocteel, nome pelo qual essa cidade é conhecida até nossos dias.…

1 Crônicas 18:11-13
os quais o rei Davi consagrou a Yahweh, juntamente com a prata e o ouro que trouxera de todas as demais nações: dos edomitas, moabitas, amonitas, filisteus e amalequitas.…

2 Crônicas 25:11,12
Amazias, encorajado, conduziu seu povo e foi ao Vale do Sal, onde com seu exército matou dez mil dos filhos de Seir.…

Salmos 60:8
Moabe é a vasilha sobre a qual lavo minhas mãos, em Edom lanço a minha sandália; sobre a Filístia proclamo o meu brado de vitória!”

Obadias 1:17
Contudo, no alto do monte Tsión, Sião, haverá livramento, e lá estarão todos os que escaparam; e ele será santo, e a descendência de Jacó possuirá a sua herança.

21

that thou.

2 Reis 8:20-22
Durante seu reinado, os edomitas se rebelaram contra o domínio de Judá e proclamaram um rei para si.…

2 Crônicas 21:8,10
Nos dias de Jeorão, os edomitas se revoltaram contra o domínio de Judá, e constituíram um rei para si.…

2 Crônicas 28:17
Pois os edomitas atacaram Judá mais uma vez, a derrotaram e fizeram muitos cativos.

Ligações
Gênesis 27:40 InterlinearGênesis 27:40 MultilíngueGénesis 27:40 EspanholGenèse 27:40 Francês1 Mose 27:40 AlemãoGênesis 27:40 ChinêsGenesis 27:40 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 27
39Então seu pai Isaque tomou a palavra e proferiu: “Longe das gorduras da terra será tua morada, longe do orvalho que cai do céu. 40Tu viverás de tua espada, servirás a teu irmão. Contudo, quando te libertares, sacudirás seu jugo de tua cerviz!” 41Depois disso passou Esaú a odiar a seu irmão Jacó, por causa da bênção que seu pai lhe determinara, e prometeu a si mesmo: “Estão próximos os dias de luto de meu pai. Então matarei meu irmão Jacó!”…
Referência Cruzada
Gênesis 25:23
Então revelou-lhe o SENHOR:

Gênesis 27:29
Que as nações te sirvam e os povos se curvem diante de ti! Sê tu senhor dos teus irmãos; que se prostrem diante de ti os filhos de tua mãe! Maldito seja quem te amaldiçoar! Bendito seja quem te abençoar!”

Gênesis 33:9
Mas Esaú contestou: “Eu tenho o suficiente, meu irmão, guarda o que é teu.”

2 Reis 8:20
Durante seu reinado, os edomitas se rebelaram contra o domínio de Judá e proclamaram um rei para si.

2 Reis 8:22
Até esses dias Edom continua independente de Judá. Nessa mesma época, a cidade de Libna também proclamou sua independência.

Gênesis 27:39
Início da Página
Início da Página