Jeremias 27:2 Assim me disse <i>Yahweh</i>: “Faz para ti um jugo com cordas e pedaços de madeira e coloca-o sobre o pescoço.

Bíblia > Jeremias > Capítulo 27 > Verso 2

◄ Jeremias 27:2 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Assim me disse Yahweh: “Faz para ti um jugo com cordas e pedaços de madeira e coloca-o sobre o pescoço.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Assim me disse o Senhor: Faze-te brochas e canzis e põe-nos ao teu pescoço.

King James Bible
Thus saith the LORD to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck,

English Revised Version
Thus saith the LORD to me: Make thee bands and bars, and put them upon thy neck;

Tesouro da Escritura

saith the Lord.

Amós 7:1,4
Yahweh, o SENHOR me deu a seguinte visão: Ele estava preparando enxames de gafanhotos depois da colheita do rei, justo quando brotavam a segunda safra e a relva da primavera.…

make.

Jeremias 27:12
Entreguei a mesma mensagem a Zedequias, rei de Judá, recomendando-lhe: Colocai o pescoço sob o jugo do rei da Babilônia e sujeitai-vos a ele e ao seu povo, para que vivais.

Jeremias 28:10-14
Então o profeta Hananias tomou o jugo que estava no meu pescoço e o quebrou em pedaços.…

put.

Jeremias 13:1-11
Assim me ordenou Yahweh: “Vai e compra um cinto de linho e coloca-o em volta de tua cintura, mas não permitas que se molhe na água!”…

Jeremias 18:2-10
“Dispõe-te, e desce à casa do oleiro e lá receberás a minha mensagem!”…

Jeremias 19:1-11
Assim declara Yahweh: “Vai, compra uma botija de barro de um oleiro. Leva contigo alguns anciãos e líderes do povo e alguns sacerdotes;…

Jeremias 28:10
Então o profeta Hananias tomou o jugo que estava no meu pescoço e o quebrou em pedaços.

1 Reis 11:30,31
Então Aías agarrou sua própria capa com toda a força e a rasgou em doze pedaços.…

Isaías 20:2-4
falou Yahweh por intermédio de Isaías, filho de Amoz, e proclamou: “Eia, tira o pano de saco de sobre os teus lombos e descalça as sandálias dos teus pés!” Ele, prontamente, obedeceu e passou a andar sem a manta tradicional dos profetas e descalço, apenas com uma longa roupa de baixo feita de linho.…

Ezequiel 4:1
“Agora, pois, filho do homem, pega um tijolo, coloca-o à tua frente e desenha nele uma representação da cidade de Jerusalém.

Ezequiel 5:1
“Agora, filho do homem, pega uma espada bem afiada e usa como navalha de barbeiro a fim de rapares a tua cabeça e a tua barba. Então tomarás uma balança e dividirás a quantidade de cabelos cortados em três partes iguais.

Ezequiel 12:1
Eis que a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio mais uma vez a mim nestes termos:

Ezequiel 24:3-12
Conta uma alegoria, uma parábola, à esta Casa rebelde e dize-lhe: Assim declara Yahweh, o SENHOR: Põe uma panela com água no fogo, aguarda que esquente bem;…

Ligações

Jeremias 27:2 Interlinear • Jeremias 27:2 Multilíngue • Jeremías 27:2 Espanhol • Jérémie 27:2 Francês • Jeremia 27:2 Alemão • Jeremias 27:2 Chinês • Jeremiah 27:2 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jeremias 27
1No princípio do reinado de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, veio a Palavra do SENHOR ao profeta Jeremias, nestes termos: 2Assim me disse Yahweh: “Faz para ti um jugo com cordas e pedaços de madeira e coloca-o sobre o pescoço. 3Depois, envia outros com mensagens aos reis de Edom, de Moabe, dos amonitas, de Tiro e de Sidom, por meio dos mensageiros que vêm a Jerusalém encontrar-se com Zedequias, rei de Judá.…

Referência Cruzada

Jeremias 27:11
Mas a nação que puser o pescoço sob o jugo do rei da Babilônia e se sujeitar a ele, Eu a deixarei na sua terra para cultivá-la e ali habitar em paz!”, afirma Yahweh.

Jeremias 28:10
Então o profeta Hananias tomou o jugo que estava no meu pescoço e o quebrou em pedaços.

Jeremias 28:13
“Vai e fala a Hananias: Assim diz Yahweh: Quebraste tu um jugo de madeira, mas em vez dele Eu prepararei um jugo de ferro!

Jeremias 30:8
“Naquele Dia”, afirma o Eterno Todo-Poderoso, “quebrarei o jugo que está sobre o pescoço deles e arrebentarei as suas correntes; não mais serão escravizados por qualquer outra nação;

Ezequiel 7:23
Faz uma algema, porque a terra está repleta de crimes bárbaros e sanguinários, e a cidade cheia de violência.

Ezequiel 30:18
As trevas imperarão em pleno dia sobre Tehafnehês, Tafnes quando eu quebrar o jugo do Egito; ali mesmo a sua arrogância e poder ruirão e chegarão ao fim. De uma hora para outra ficará coberta de nuvens, e os moradores dos seus povoados serão levados ao cativeiro.