Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por onde passar o rio haverá todo tipo de animais e de peixes. Porquanto essas águas límpidas fluem para lá e saneiam as águas salgadas; de modo que onde o rio passar tudo ganhará vida. João Ferreira de Almeida Atualizada E por onde quer que entrar o rio viverá todo ser vivente que vive em enxames, e haverá muitíssimo peixe; porque lá chegarão estas águas, para que as águas do mar se tornem doces, e viverá tudo por onde quer que entrar este rio. King James Bible And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh. English Revised Version And it shall come to pass, that every living creature which swarmeth, in every place whither the rivers come, shall live; and there shall be a very great multitude of fish: for these waters are come thither, and the waters of the sea shall be healed, and every thing shall live whithersoever the river cometh. Tesouro da Escritura every thing João 3:16 João 11:26 rivers [heb] two rivers Salmos 78:16 shall live João 5:25 João 6:63 João 11:25 João 14:6,19 Romanos 8:2 1 Coríntios 15:45 Efésios 2:1-5 a very great Isaías 49:12 Isaías 60:3-10 Zacarias 2:11 Zacarias 8:21-23 Atos 2:41,47 Atos 4:4 Atos 5:14 Atos 6:7 Atos 21:20 for they Êxodo 15:26 Salmos 103:3 Isaías 30:26 Ligações Ezequiel 47:9 Interlinear • Ezequiel 47:9 Multilíngue • Ezequiel 47:9 Espanhol • Ézéchiel 47:9 Francês • Hesekiel 47:9 Alemão • Ezequiel 47:9 Chinês • Ezekiel 47:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ezequiel 47 …8E ele me revelou: “Estas águas fluem para o Leste, em direção a região oriental e, descendo até a Arabá, ao vale do rio Jordão, chegando ao mar Morto, e ao entrarem nas águas salgadas, estas se tornam doces e saudáveis. 9Por onde passar o rio haverá todo tipo de animais e de peixes. Porquanto essas águas límpidas fluem para lá e saneiam as águas salgadas; de modo que onde o rio passar tudo ganhará vida. 10Os pescadores estarão junto dele; haverá lugar para estender as redes desde En-Gedi, Fonte do Bode, até En-Eglaim, Fonte das Bezerras; as pescarias serão fartas com peixes de várias espécies, como os pescados no mar Mediterrâneo.… Referência Cruzada João 4:14 aquele, porém, que beber da água que Eu lhe der nunca mais terá sede. Ao contrário, a água que Eu lhe der tornar-se-á nele uma fonte de água jorrando para a vida eterna.” João 7:37 No último dia, o mais solene dia da festa, Jesus colocou-se em pé e clamou em pranto: “Se alguém tem sede, deixai-o vir a mim para que beba. João 7:38 Aquele que crê em mim, como diz a Escritura, do seu interior fluirão rios de água viva.” Isaías 12:3 Com o coração repleto de alegria tirareis água pura das fontes da salvação! Isaías 55:1 “Ah! Todos que tendes sede, vinde às águas cristalinas. E vós, os que não tendes dinheiro nem recursos, vinde agora, comprai e comei! Vinde, adquire vinho e leite sem pagamento e sem custo! |